dài jiǎn jì xiè yǒu rén
代简寄谢友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

经年未复寄来书,索我形骸莫太疎。
鲍叔相知应似旧,嵇康习懒苦难除。
白头閲世梅花老,青眼看人柳色舒。
春月正圆春水滑,何须雪夜扣吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng nián wèi fù jì lái shū , suǒ wǒ xíng hái mò tài shū 。
bào shū xiāng zhī yìng sì jiù , jī kāng xí lǎn kǔ nàn chú 。
bái tóu yuè shì méi huā lǎo , qīng yǎn kàn rén liǔ sè shū 。
chūn yuè zhèng yuán chūn shuǐ huá , hé xū xuě yè kòu wú lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过多年未收到来信,请求你不要对我的形体冷漠。
与鲍叔相知的情谊应该像从前一样深厚,而嵇康的惰懒却难以消除。
白发已经经历了岁月,像梅花一样凋零,但我依然怀揣着对世事的热切期望。
我眼中看到的人们,如同垂柳一般婀娜多姿。
春月正圆,春水晶莹滑润,何须等到雪夜才来敲击我的茅庐门扉。

总结:

诗人表示多年未收到朋友的来信,希望朋友不要疏远他。他与鲍叔情谊深厚,但嵇康的懒惰难以消除。尽管已经年老,他依然对世事怀有热切的期望,眼中看到的人们如垂柳般多姿多彩。他希望朋友能够在春日里来访,而不是等到寒冬雪夜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词:

杂言答圣俞见寄兼简东京诸友 (zá yán dá shèng yú jiàn jì jiān jiǎn dōng jīng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔君居洛阳,乐事无时有。
窦府富文章,谢墅从亲友。
丰年政颇简,命驾时为偶。
不问竹林主,仍携步兵酒。
芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢友人寄芡实 其二 (xiè yǒu rén jì qiàn shí qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

鸿头

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代简寄壁山诸友慈洞砚 (dài jiǎn jì bì shān zhū yǒu cí dòng yàn)

朝代:宋    作者: 冯时行

闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

立春日大雪作代简招友 (lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu)

朝代:宋    作者: 萧元之

山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

友人自杭回建寄别三首 其二 (yǒu rén zì háng huí jiàn jì bié sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢翱

潮信到岩濑,水色过衢城。
寄潮不寄水,潮去有回程。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬里中友人代简韵 (chóu lǐ zhōng yǒu rén dài jiǎn yùn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

鬓丝冉冉负年华,客梦无时不在家。
吟得新诗三百首,却惭篱下见黄花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代友人悼姬 (dài yǒu rén dào jī)

朝代:唐    作者: 刘沧

罗帐香微冷锦裀,歌声永绝想梁尘。
萧郎独宿落花夜,谢女不归明月春。
青鸟罢传相寄字,碧江无复采莲人。
满庭芳草坐成恨,迢遰蓬莱入梦频。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

代简谢尹处初先生 (dài jiǎn xiè yǐn chù chū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 邵雍

乐国久容人避乖,非窝何以状清怀。
则予岂敢窥高躅,天险能升不用阶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷 (tiān jīn kàn xuě dài jiǎn xiè jiǎng xiù cái huán shī juàn)

朝代:宋    作者: 邵雍

清洛接天去,寒云贴地飞。
人於桥上立,诗向雪中归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情