dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng
代佳人赠张郎中 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武元衡 (wǔ yuán héng) 。

洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò yáng jiā lì běn shén xiān ， bīng xuě yán róng táo lǐ nián 。
xīn ài ruǎn láng liú bù zhù ， dú jiāng zhū lèi shī hóng qiān 。

代佳人贈張郎中

—— 武元衡

洛陽佳麗本神仙，冰雪顏容桃李年。
心愛阮郎留不住，獨將珠淚濕紅鉛。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

luò yáng jiā lì běn shén xiān ， bīng xuě yán róng táo lǐ nián 。
xīn ài ruǎn láng liú bù zhù ， dú jiāng zhū lèi shī hóng qiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛阳城中有一位美丽绝伦的女子，她的容貌如同冰雪，娇艳如桃李花一般。然而，她心爱的郎君却不能留住她，只能独自流下宝贵的泪珠，湿透了鲜红的胭脂。

总结：

这首诗描绘了洛阳城中一位美丽的女子，她的容貌纤美如仙，年岁青春如冰雪般洁白。然而，她心爱的郎君不能永远与她相守，使她感到伤心和无奈，她只能独自流泪，珍贵的泪珠滴湿了她脸上的胭脂。这首诗以简洁的语言表达了女子内心的情感和矛盾，流露出失落和无奈的情绪。

赏析：:
这首《代佳人赠张郎中》是唐代诗人武元衡的佳作。诗人以代佳人的口吻，表达了深情的感情。以下是对这首诗的赏析：
诗中描述的“洛阳佳丽本神仙”开篇便营造出美丽的氛围。洛阳被誉为古代中国的名城，而佳丽则暗示了主题是女性之美。诗人通过“冰雪颜容桃李年”的描写，运用了对比手法，将女性的美貌与冰雪、桃李相联系，表现出女性如仙子一般的容颜和气质。
接着诗人写到“心爱阮郎留不住”，这句话暗示了代佳人对张郎中的深情之情，但也点明了离别之情的来临。这里的“阮郎”指的是张郎中，阮咸是一位汉代文学家，曾因才思出众而被称颂，诗人用其名字来赞美张郎中的才情。
最后两句“独将珠泪湿红铅”，表现了代佳人离别时的悲伤和眼泪，将“珠泪”与“红铅”相对比，突出了珠泪的晶莹剔透和宝贵。这句话也点明了女性的柔弱和离愁别绪，为整首诗增添了深情的色彩。
总体而言，这首诗以优美的语言，通过描写女性之美和深情告别的场景，展现了作者的感情世界和才情。这首诗主要标签为“抒情”和“咏物”。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。查看更多>>