首页 > 全唐诗 > 代佳人赠别

dài jiā rén zèng bié
 代佳人赠别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

万里行人欲渡溪，千行珠泪滴为泥。
已成残梦随君去，犹有惊乌半夜啼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xíng rén yù dù xī ， qiān xíng zhū lèi dī wèi ní 。
yǐ chéng cán mèng suí jūn qù ， yóu yǒu jīng wū bàn yè tí 。

代佳人贈別

—— 顧況

萬里行人欲渡溪，千行珠淚滴爲泥。
已成殘夢隨君去，猶有驚烏半夜啼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xíng rén yù dù xī ， qiān xíng zhū lèi dī wèi ní 。
yǐ chéng cán mèng suí jūn qù ， yóu yǒu jīng wū bàn yè tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里行人欲渡溪，千行珠泪滴为泥。已成残梦随君去，犹有惊乌半夜啼。

行走了万里的旅人来到溪边，希望渡过这条溪流。他行走的脚步如珠泪般密集，落地时溅起的泥土已经使它们变得黯淡无光。旅人的心事如同这些珠泪一样沉重，都被岁月的风化所抹平。

他过去的一切已经成为了残缺的梦境，随着他离去而消散。然而，即使他已离开，仍有一只惊扰的乌鸦在午夜时分哀鸣。



总结：

这首诗描绘了一个行走了万里的旅人，他经历了许多坎坷和辛酸。他的心情如同珠泪般沉重，而他的过去已经变成了残梦，只有惊乌的叫声在夜晚回荡。这首诗表达了旅人的孤寂和忧伤，以及时间的无情和残酷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：

代佳人赠张郎中 (dài jiā rén zèng zhāng láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

洛阳佳丽本神仙，冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住，独将珠泪湿红铅。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠友之闽 (zèng yǒu zhī mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵良坡。

世人作离别，惟别酒一觞。
今我与君别，稍稍鄙玕琅。
闽海古名地，幕职不可量。
圣明广延揽，计日下褒章。
愿将此言赠，用以代琼浆。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

席上代人赠别三首 其二 (xí shàng dài rén zèng bié sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里，更有偷啼暗别人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代人赠别二首 其一 (dài rén zèng bié èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

缕金歌里越姬羞，红蜡光中翠黛愁。
贪向樽前话离别，不知郎酒十分流。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代人赠别二首 其二 (dài rén zèng bié èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

越奴年纪似罗敷，年纪无多情有余。
别後此情能记否，好凭北雁寄南书。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠画师二首 其一 (zèng huà shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

虎头笔法得来亲，佳士相逢必写真。
今代英雄良不少，未知谁可绘麒麟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代魏宫私赠 (dài wèi gōng sī zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

来时西馆阻佳期，去後漳河隔梦思。
知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甘菊 (gān jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

南阳佳种传来久，济用须知味若饴。
苗可代茶香自别，花堪入药效尤奇。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆玉箫 (yì yù xiāo)

。 朝代：唐 。    作者： 韦臯。

黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠别 (zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

南游曾共游，相别倍相留。
行色回灯晓，离声满竹秋。
稳眠彭蠡浪，好醉岳阳楼。
明日逢佳景，为君成白头。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照