tóng bái shì láng xìng yuán zèng liú láng zhōng
同白侍郎杏园赠刘郎中 🔈
一去潇湘头欲白，今朝始见杏花春。
从来迁客应无数，重到花前有几人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一去瀟湘頭欲白，今朝始見杏花春。
從來遷客應無數，重到花前有幾人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一去潇湘头欲白，如今才看到杏花春。
从来迁徙的人应该不计其数，再次来到花前的人有几个呢。
全诗概括：诗人表达了离开潇湘地区已有很久的时间，如今才看到春天杏花绽放的景象。他思念着曾经的归属，意味着曾经离开的人不计其数，但真正能够再次回到这里欣赏花开的人却寥寥无几。这首诗以悠远的思念和离愁为主题，表达了时光流转中人事易变的感慨。
赏析：这首诗是唐代诗人张籍的《同白侍郎杏园赠刘郎中》。诗人以杏园为背景，抒发了对友人的思念之情，同时也描绘了杏花盛开的美景，通过描写景物，表达了情感。
首句“一去潇湘头欲白”，以潇湘为背景，表现了时间的流逝，夜晚即将过去，天将要亮。这一句借景抒情，预示了友人的离去。
接下来的句子“今朝始见杏花春”，通过“今朝”和“杏花春”两个意象，诗人将友人的归来与杏花的盛开联系起来，暗示了友情的重逢如同春天杏花的绽放一般美好。
第三句“从来迁客应无数”，诗人通过“从来迁客”表达了友人多次迁徙的艰辛，暗示了友情的坚韧。同时，也点出了友人在外地的孤独与辛苦。
最后一句“重到花前有几人”，以花前的景象作为友人重逢的背景，反衬出友人的珍贵和难得，也让人想到了人生中相聚与离别的无常。
整首诗通过描写自然景物与友情的交融，表达了对友人的深厚情感，以及对友情坚贞不渝的赞颂。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)
嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。
导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。
巴蓬集壁，侍郎不识。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杏园花下赠刘郎中 (xìng yuán huā xià zèng liú láng zhōng)
怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酬白乐天杏花园 (chóu bái lè tiān xìng huā yuán)
刘郎不用闲惆怅，且作花间共醉人。
算得贞元旧朝士，几人同见太和春。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 (yòng hàn zhōng shuài yán cái yuán shì láng yùn sòng fán zǐ nán xī guī jiān chéng shì láng)
万里山巅与水涯，春风招看杏园花。
向来科第直溷子，此去文章应满家。
休学游仙穷越巂，且从知己控褒斜。
南楼东望当思我，药裹堆中两鬓华。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄刘实斋侍郎 (jì liú shí zhāi shì láng)
狂胡昔犯高安郡，井邑皆经蹀血余。
儿童犹记驯治化，盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学，公是公非各着书。
侍郎鼎贵殿诸老，刘氏愈蕃而大欤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 (chūn wǎn yǔ zhū tóng shè chū chéng yíng zuò zhǔ shì láng)
三十骅骝一哄尘，来时不锁杏园春。
东风柳絮轻如雪，应有偷游曲水人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
代迎春花招刘郎中 (dài yíng chūn huā zhāo liú láng zhōng)
幸与松筠相近栽，不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去，未有花时且看来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)
芝廛松坞富烟霞，更接西台御史家。
借问贤人何日聚，定知郎宿映台华。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。