首页 > 发现 > 全宋诗 > 代二螯解嘲

dài èr áo jiě cháo
 代二螯解嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

仙儒昔日卷龟殻，蛤蜊自可洗愁顔。
不比二螯风味好，那堪把酒对西山。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān rú xī rì juàn guī qiào ， gé lí zì kě xǐ chóu yán 。
bù bǐ èr áo fēng wèi hǎo ， nà kān bǎ jiǔ duì xī shān 。

代二螯解嘲

—— 黄庭堅

仙儒昔日卷龜殻，蛤蜊自可洗愁顔。
不比二螯風味好，那堪把酒對西山。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiān rú xī rì juàn guī qiào ， gé lí zì kě xǐ chóu yán 。
bù bǐ èr áo fēng wèi hǎo ， nà kān bǎ jiǔ duì xī shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙人儒者昔日捲起龜殼，蛤蜊自然能洗去愁容。
不如那拿著兩只螯的蟹味道美味，怎能與此相比？然而也只好端起酒杯，獨自對著西山喝酒消愁。



总结：

这首诗通过描绘古代仙人儒者捲起龜殼，让蛤蜊自行洗愁容的情景，来反映了作者内心的苦闷和忧愁。虽然有美味的螃蟹相伴，但对面的西山却令人心生寂寞，只得独自端起酒杯，借酒消愁。整首诗以简洁的语言展现了作者对现实生活的感慨和对寂寞的抒发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《代二螯解嘲》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：