首页 > 发现 > 全唐诗 > 彭门解嘲二首 二

péng mén jiě cháo èr shǒu èr
 彭门解嘲二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

伤禽栖後意犹惊，偶向黐竿脱此生。
身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。
耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。
秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shāng qín qī hòu yì yóu jīng ， ǒu xiàng chī gān tuō cǐ shēng 。
shēn wài bù sī zān zǔ shì ， ěr zhōng wéi yào guǎn xián shēng 。
dān yín zhà kě fáng shí wù ， qiǎn yǐn wú yīn zhì sù chéng 。
qín kè mò cháo guā shù yuǎn ， shuǐ fēng xiāo sǎ shì péng chéng 。

彭門解嘲二首 二

—— 薛能

傷禽栖後意猶驚，偶向黐竿脫此生。
身外不思簪組事，耳中唯要管弦聲。
耽吟乍可妨時務，淺飲無因致宿酲。
秦客莫嘲瓜戍遠，水風瀟灑是彭城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shāng qín qī hòu yì yóu jīng ， ǒu xiàng chī gān tuō cǐ shēng 。
shēn wài bù sī zān zǔ shì ， ěr zhōng wéi yào guǎn xián shēng 。
dān yín zhà kě fáng shí wù ， qiǎn yǐn wú yīn zhì sù chéng 。
qín kè mò cháo guā shù yuǎn ， shuǐ fēng xiāo sǎ shì péng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伤禽栖后，心情仍然惊疑不定，偶然来到黐竿（音节黎干）脱离了这一生的琐碎烦恼。
我并不念及身外的官职和权势，耳中只渴望着悠扬的管弦之声。
沉湎于吟咏之中，或许会妨碍了一些时务，而轻饮的快乐却没有让我沉迷于醉乡。
不要嘲笑秦地客人因为瓜戍遥远，他们同样有着豁达豪放的性格，而水与风在彭城也同样独具风采。

全诗简述：诗人感慨伤禽栖息后，心灵仍不安宁，偶然抛开尘世烦扰，回归自然。他不关心权位和名利，只愿沉浸在优美的音乐之中。沉吟诗文或许会妨碍时务，但淡饮并未使他陷入酒醉。诗人呼吁不要嘲笑那些远离故乡的客人，他们同样有着自由豁达的个性，不论是在瓜戍还是彭城，都有着水与风的清爽。

《彭门解嘲二首 二》这首诗由薛能创作，表达了诗人对自由自在、快乐生活的向往与追求。以下是对这首诗的赏析：
这首诗分为四个小节，每个小节都表现出诗人的不同情感和思考。
第一句 "伤禽栖後意犹惊，偶向黐竿脱此生。" 描写了一只受伤的鸟，它在枝头栖息，感到惊惶不安。诗人似乎将自己与这只鸟进行了比喻，表达了自己曾经受困于一种局限状态，但偶然间找到了解脱的方法。
第二句 "身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。" 强调了诗人对于世俗琐事的不关心，他只追求音乐和美妙的声音，暗示了他对自由的追求。
第三句 "耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。" 表示诗人有时会因为陶醉在吟咏和音乐中而耽误了现实生活的重要事务，或许也暗示了他的放纵生活方式。
最后一句 "秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。" 呼应了诗题，彭门可能是一个象征自由和快乐的地方，而秦客则是对他们的嘲笑者，诗人告诫他们不要嘲笑他们的生活方式，因为他们在彭城享受着自由和快乐。
标签:
- 自由
- 音乐
- 快乐
- 嘲笑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《彭门解嘲二首》系列：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：