首页 > 发现 > 全宋诗 > 达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲

dá zhī zhì yī bù shòu zuò shī mǒu cì yùn dá zhī yǒu tián zài pú yīn rì yǐ qīn xiāo jiù jū cháng zhì rén jiā jì huán ér jǐng wáng yú shì dān piáo yì jiān gù yǒu zhēng pàn gǎi jǐng zhī cháo
 达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

顔癯虽叵堪，幸列圣科四。
瓢箪顾自给，所乐真细事。
君穷欲谁依，月旦无高议。
邻贪故争畔，囷收复易匮。
吏懵辄改井，甖汲亦难致。
空有能诗声，度越侯叔起。
时裁乞米帖，韵缀古风里。
娇怜啼门儿，愠奈曳泥婢。
喧喧闻发廪，共诟管城子。
君云姑安之，吾肯屑嘑尔。
箧中敝袍在，质当今可以。
棂窗豕腹生，列肆跨两市。
掉头相闭拒，竟日却携至。
似云儒酸悭，所得毫髪利。
寒暑递回换，钱出几还此。
由来刺绣工，不如市门倚。
以彼居货心，必求速化理。
近闻高赀郎，禁与士夫齿。
盖防驵侩态，岁久薰莸似。
衆富乃良规，力古贫莫耻。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

yán qú suī pǒ kān ， xìng liè shèng kē sì 。
piáo dān gù zì jǐ ， suǒ lè zhēn xì shì 。
jūn qióng yù shuí yī ， yuè dàn wú gāo yì 。
lín tān gù zhēng pàn ， qūn shōu fù yì kuì 。
lì měng zhé gǎi jǐng ， yīng jí yì nán zhì 。
kōng yǒu néng shī shēng ， dù yuè hóu shū qǐ 。
shí cái qǐ mǐ tiē ， yùn zhuì gǔ fēng lǐ 。
jiāo lián tí mén ér ， yùn nài yè ní bì 。
xuān xuān wén fā lǐn ， gòng gòu guǎn chéng zǐ 。
jūn yún gū ān zhī ， wú kěn xiè hū ěr 。
qiè zhōng bì páo zài ， zhì dāng jīn kě yǐ 。
líng chuāng shǐ fù shēng ， liè sì kuà liǎng shì 。
diào tóu xiāng bì jù ， jìng rì què xié zhì 。
sì yún rú suān qiān ， suǒ de háo fà lì 。
hán shǔ dì huí huàn ， qián chū jǐ huán cǐ 。
yóu lái cì xiù gōng ， bù rú shì mén yǐ 。
yǐ bǐ jū huò xīn ， bì qiú sù huà lǐ 。
jìn wén gāo zī láng ， jìn yǔ shì fū chǐ 。
gài fáng zǎng kuài tài ， suì jiǔ xūn yóu sì 。
zhòng fù nǎi liáng guī ， lì gǔ pín mò chǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
顔癯虽然很叵测难测，幸运地被列入了四位圣人之一的学科中。他过着简朴的生活，自给自足，所喜欢的是一些真实细小的事物。虽然君王困苦，却没有人能依靠，即使在月初和月盈时都没有高谈阔论。周围的邻居贪婪地争夺土地，粮仓中的收获与亏空不断变化。官吏愚昧无知，甚至连改井和汲水都不容易实现。
尽管他有很高的诗才，被当作度越侯叔一样的人物，却时常受到官府的抑制，被迫写乞米帖，强行安排韵文在古风中。他心怜婴孩啼哭，愤懑不平地看着沾满泥土的婢女。喧嚣声中传来发放谷物的消息，众人一起嘲笑管城子的决定。他说君王说姑息宽容，而他自己却无法忍受这种姑息。
在箧子里有一件旧袍子，虽然已经破旧，但质地仍可用于今天。房屋里的竹窗下生了小猪，肆内的摆摊商贩跨越两个市场。他掉头离开，故意闭门拒人，却仍然继续拿着东西。
似乎有些人像儒生一样吝啬吝啬，他们追求一毫一发的利益。寒暑更替，生意来回换，钱财不断地流转回来。
从古至今，绣工作为刺绣工匠，与市井上的依傍市门谋生的人相比，还不如后者。因为后者知道客户的心意，必然追求快速、灵巧的服务。
最近听说有位富有的高官，不和士人和普通百姓打交道，怕得罪一些小人物，怕他们像依赖上薰莸一样，长久以来，让他变得臭名昭著。
众人认为富有就是好的准则，但是古代贫穷并不可耻，应该坚持自古以来的正道。
全文总结：这篇古文表达了作者对社会现状的不满和对真实细小事物的喜爱。他批评了贪婪和腐败的邻居，不满官府的无知和懒散，也对高官的防备和排斥表示不满。作者强调贫穷并不可耻，应当坚持古代的道德规范。

这首诗《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲》是王安中创作的，他在诗中表达了一系列关于贫穷、官吏腐败、社会不公等问题的思考。
赏析：:
这首诗以饱含讽刺和讥讽的口吻，讲述了一个寓言般的故事，反映了王安中对社会现象的关切和不满。诗中通过描写一位贫穷的诗人，他的生活艰辛，但依然坚守着诗人的志向。作者用丰富的比喻和意象，生动地刻画了这位诗人的形象，如"瓢箪顾自给"表现了他的简朴和自足。
诗中还提到了邻里之间因争夺资源而发生的争斗，以及官吏的腐败和不负责任。这些情节反映了社会的不公和道德沦丧。而诗人则坚持自己的原则，不为外物所动，表现出了他的坚韧和正直。
最后部分的描述，包括"以彼居货心，必求速化理"以及"近闻高赀郎，禁与士夫齿"，表明诗人对社会风气的不满和对正直的渴望。他认为财富应该用于改善社会，而不应该成为官吏的权谋工具。
标签:
抒情、讽刺、社会批判

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其六 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

于日于夕，自遂自达。
尔心勿忘，彼生孰遏。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其四 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

功高翊戴重，锡土仍命氏。
蝉冕旧传家，龙衮式增贲。
谁云五世泽，久袭万锺贵。
非惟頼先庆，奕叶艺忠义。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

吾观孔父鼎，知有名世哲。
英英大谏公，克世嗣前烈。
翱翔金銮坡，白首贯忠节。
後昆有斯人，谱系愈卓绝。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

连州斛岭寨井 (lián zhōu hú lǐng zhài jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

斛岭寨，行云际，下视长江入地底。
汲江登岭行三里，跻扳峻险为艰尔。
将率居民几半千，度岁终年苦无水。
爰自庆歴达元符，循旧安常谁拟议。
元符太守何公贤，爱民虑事诚而至，以为山顶流泉鲜其事。
吾观古人行师动万亿，所至岂必皆平地。
军必有井井未达，将渇不敢闻衆耳。
阴阳者流，以水照星。
星之所聚，泉所委行。
行浚凿三日，遇泉井成矣。
乃今三井如鼎趾，岂特当年负瓶操绠，仆仆往还之人为慰喜。
吾欲後之人，知井所以起，敬守前功无委圯。
必使甃砌长如今日之清泚，万万斯年施何已，故作此歌勒诸斛岭之市。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

天地西设险，剑外分野殊。
君家万里侯，支郡许专诛。
威名讋华夷，玉帛走易于。
韡韡常棣华，煌煌驷马车。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

商朝有仁人，为奴耻荣禄。
九畴传帝秘，八教清濊俗。
苗裔散诸华，庆泽锺左蜀。
峥嵘多望人，冠冕称盛族。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其五 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

隠居嗣徽猷，超世得古学。
行藏合用舍，闻见守约卓。
清风激颓波，精义兴後觉。
天子不得臣，鸿飞夐何邈。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

诸孤皆妙禀，况乃承义方。
世济商人美，各是万夫望。
拳拳奉先志，诛茆建崇堂。
岂徒轮奂美，卓绝当未央。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

先生王佐材，蚤岁常数奇。
平生经纶志，白首初逢时。
经营此堂久，乞身竚归期。
堂成不及登，魂气今何之。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

历山 (lì shān)

。 朝代：唐 。    作者： 魏炎。

（齐州城东有孤石，平地耸出，俗谓之历山。
以北有泉，号舜井。
东隔小街，又有石井，汲之不绝，云是舜东家之井。
乾元中有魏炎者，於此题诗曰：）齐州城东舜子郡，邑人虽移井不改。
时闻汹汹动绿波，犹谓华井中在。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄○仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平平平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄？仄。
仄○仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄○仄仄。
平仄仄○仄，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照