dá yōng xī guāng lǎo sòng
答雍熙光老颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

独弄参军无鼓笛,右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老,收得黄巢折剑头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú nòng cān jūn wú gǔ dí , yòu jūn chí lǐ fàn yú zhōu 。
qǐ zhī jiàn wài yōng xī lǎo , shōu dé huáng cháo zhé jiàn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自参军,没有鼓笛相随,只身前往右军,池塘里漂浮着渔船。
怎料得剑外的雍熙已经年老,竟然捡回了黄巢折断的剑头。

全诗简述:这首古文描写了一个老人独自参军的情景。他身无长物,没有鼓笛相伴,孤独地前往右军,途中看到池塘里有渔船漂浮。到达目的地后,才发现那位年老的雍熙竟然拾得了黄巢折断的剑头,让人感叹岁月流转,事物易变。诗人通过描写这一情境,表达了对时光流逝和命运变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

暮之春六章章五句 其三 (mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

暮之春兮雍雍熙熙,尧裳兮舜衣。
五弦之琴兮一夔,曾不知结绳与秉钺兮何时,瞻言千载兮忽焉其远而。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 (shào xī sì nián jiā shàng shòu shèng huáng tài hòu zūn hào bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

熙辰礼备,济济雍雍。
言奉斯册,重亲之宫。
宫帷既敞,协气感通。
皇仪亲展,寿祉无穷。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三皇吟 (sān huáng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

三皇之世正熙熙,乌鹊之巢俯可窥。
当日一般情味好,初春天气早晨时。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雨吟 (chūn yǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春雨细如丝,如丝霢霂时。
如何一霶霈,万物尽熙熙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

可惜吟 (kě xī yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

可惜熙熙一片春,不多时节觅无因。
眼前园苑知何限,只见鶑啼不见人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒山斋先生易尚书 (yè shān zhāi xiān shēng yì shàng shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

淳熙人物到嘉熙,听说山斋亦白髭。
文字尽传融水後,精神如战辟雍时。
灵椿终不争朝菌,蓍草惟堪养寿龟。
细嚼梅花看总义,只应姬老是相知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答季镇 (dá jì zhèn)

朝代:宋    作者: 吕陶

老向家山领一麾,安闲惟有故人知。
尘埃是幻劳湔洗,水月如流任转移。
可笑书空徒咄咄,愿同舍哺亦熙熙。
春来景物虽佳丽,多谢东风少赋诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雍熙堂 (yōng xī táng)

朝代:宋    作者: 张元干

鼎彝勳业推元老,文采风流及後昆。
家世从来耐官职,百年犹见典刑存。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春贴子词 太皇太后阁六首 其六 (chūn tiē zǐ cí tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 司马光

东宫归政五年余,隐几时观黄老书。
禁闼无为民自化,熙熙不独在春初。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与邵德芳同舍三首 其二 (yǔ shào dé fāng tóng shè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

年少同游古辟雍,文光万丈扫秋虹。
不须旧事谈如梦,灯下相看亦梦中。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。