dá xiāo yuān shào fǔ juàn
答萧渊少府卷 🔈
君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，宜其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
君先大夫臨終時，夢中嘗賦曉寒歌。
騎龍跨魚不是誕，直對上帝傳吟哦。
才如李賀天亦少，宜其在世尤難多。
文章父子不相似，君今平易祖襲那。
銅鐵錦褧各有用，高下安得與等科。
大都精意與俗近，筆力驅駕能逶迤。
野雉五色且非鳳，知時善鳴雞若何。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
当年君曾作诗，形容清晨的寒冷。
骑龙跨鱼不是虚构，直接面对上天传唱啊。
你的才华像李贺那样卓越，然而能在世间得以广为传颂并不容易。
你的文章与你的父亲有所不同，但今天你平易近人地继承了祖先的才情。
铜铁锦褧各有用，高下之间怎能有平等之科。
大都精神与俗世相近，你的笔力驱驭自如而又曲折无常。
野雉虽然五彩斑斓，但并非凤凰，懂得时机和善于鸣叫的鸡又如何呢。
总结：
这首诗是一首赞美君先大夫的挽歌，描写了他在临终前梦中赋写的一首晓寒歌。诗中表达了君先大夫的卓越才华和他在世间的不易传世之苦，以及他与父亲的差异和自身的平易近人。诗中还以铜铁锦褧的比喻，强调了才华的高低不可等同。最后以野雉与凤凰、知时与善鸣的对比，寄托了对君先大夫的赞颂和敬意。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)
篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
和答诸兄弟四首 其三 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí sān)
门对芙渠碧沼清，萧萧五柳似渊明。
远听林壑风鸣籁，戏看儿童草鼓筝。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí yī)
问篱菊，何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途，冷落重阳谁采劚。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
华亭百咏 顾府君宅 (huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái)
萧萧兰若地，知是府君居。
祠事今谁奉，吾来一叹吁。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其二 (cì yùn héng shān xú jiān jiǔ tóng kǎo fǔ xué shì bā shǒu qí èr)
少时亹亹着新功，老去萧萧渐秃翁。
辜负平生好师友，纳湖云谷两仁翁。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
渊明像 (yuān míng xiàng)
环堵萧然瓢屡空，不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上，却堕闲人画卷中。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之 (hé zhǔ bó xiāo zhāi láng zèng shī sī jiā xì hé dá zhī)
善吟闺怨断人肠，二妙风流不可当。
傅粉未归啼玉筯，吹笙无伴涩银篁。
睡添乡梦客床冷，瘦尽腰围衣带长。
天性少情诗亦少，羡他萧史与何郎。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
黄兵部生辰四首 其四 (huáng bīng bù shēng chén sì shǒu qí sì)
地上泉流府库充，艰难天与岁时丰。
他时若论关中漕，合数萧何第一功。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
太庙致斋答韩舍人简 (tài miào zhì zhāi dá hán shè rén jiǎn)
斋舍隔墙东，萧萧槐树风。
声顔虽不接，翰墨遽能通。
未说凉堪饮，唯愁赋少工。
此焉知素拙，试与问杨雄。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。
送崑山孙少府 (sòng kūn shān sūn shào fǔ)
徇禄近沧海，乘流看碧霄。
谁知仙吏去，宛与世尘遥。
远帆背归鸟，孤舟抵上潮。
悬知讼庭静，窗竹日萧萧。
平平仄平○平平，仄○平仄仄平平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄仄仄仄○平仄，平平仄平平仄平。