tài miào zhì zhāi dá hán shè rén jiǎn
太庙致斋答韩舍人简 🔈
斋舍隔墙东，萧萧槐树风。
声顔虽不接，翰墨遽能通。
未说凉堪饮，唯愁赋少工。
此焉知素拙，试与问杨雄。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
齋舍隔牆東，蕭蕭槐樹風。
聲顔雖不接，翰墨遽能通。
未說凉堪飲，唯愁賦少工。
此焉知素拙，試與問楊雄。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
斋舍隔着一道墙东边，槐树在风中沙沙作响。
虽然未曾见面，但彼此之间的声音可以传达。
还未说出我愿意和你一起品茶凉水的意愿，只是担心自己的文章写得不够好。
这样我就能认识到自己的愚拙之处，不妨试着向杨雄请教。
全诗主要表达了诗人在斋舍东边的隔墙上，听到了槐树风吹的声音，由此联想到自己与朋友之间虽然未能见面，但通过文字，能够感受彼此的心意。诗人感叹自己的文采有所不足，希望能够向杨雄请教，以提高自己的写作技巧。整首诗抒发了对友谊和学术交流的向往与珍视。
《太庙致斋答韩舍人简》是梅尧臣所作，表现了诗人在太庙斋房思绪万千的情感。这首诗有明显的抒情色彩，也可以归类为应酬诗。
诗中描写了斋舍东面的槐树在风中沙沙作响，这一景象增加了诗意的氛围，同时也反映了诗人内心的孤独和思考。虽然声音无法传递，但诗人的文字却能迅速传达情感，展现了诗人的才情。然而，诗人也坦言自己的赋作不多，表现出对自己才华的谦逊。
整首诗以应酬为主题，因为它是作为回应韩舍人的简短来信而写的。诗人表达了自己的愿望和困扰，试图通过诗歌来传递情感和交流思想。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
释奠庙中作 (shì diàn miào zhōng zuò)
舍奠修彝礼，斋诚致吉蠲。
普天同日祀，圣道几人传。
穷厄当时教，雅崇万世贤。
蒙然如可寤，朝夕在拳拳。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 送文舞迎武舞 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ)
羽龠崇文礼以毕，干鏚奋武事将行。
用舍繇来其有致，壮志宣威乐太平。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郊庙歌辞 享太庙乐章 太和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng tài hé)
时文圣后，清庙肃邕。
致诚勤荐，在貌思恭。
玉节肆夏，金锵五锺。
绳绳云步，穆穆天容。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太简斋即事二首 其一 (tài jiǎn zhāi jí shì èr shǒu qí yī)
太简老人家似客，室中犹恨未空虚。
筋挛步涩常须酒，日入中昏始废书。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一 (qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)
念君无爱亦无求，一室翛然冷欲秋。
尚恐深居有余念，更将衾简委洪流。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍 (èr yuè èr rì tài cháng zhì zhāi chén qǐ chéng jǐng rén cì dào èr tóng shè)
官舍春萧瑟，朝来尚薄寒。
人虽繁陌上，尘不近门端。
已负踏青约，仍无举白欢。
凭君御沟上，试折柳条看。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首 其一 (jiǎn shěn yuán líng qiú cháo zhōu hán wén gōng miào bēi bìng chāo shān gǔ bēi shī èr shǒu qí yī)
公曾数载潮阳掾，笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我，庶求涓滴润焦枯。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太庙致斋 (tài miào zhì zhāi)
风雨残春晚作晴，宝山深静勃鸠鸣。
云收翠戟龙文润，日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃，秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远，流福人间酿太平。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唐享太庙乐章 太和 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng tài hé)
时文圣后，清庙肃邕。
致诚勤荐，在貌思恭。
玉节肆夏，金锵五钟。
绳绳云步，穆穆天容。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题东畈陈上舍吟稿二首 其二 (tí dōng fàn chén shàng shè yín gǎo èr shǒu qí èr)
君家诗有简斋翁，南渡流离语更工。
好继翁诗致华要，墨梅题入御屏风。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。