sòng zhào zǐ zhēn wèi jìn xián
送赵子真尉进贤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

王孙为一尉,古邑近西山。
梅福仙名在,此官非等闲。
水程蟂孽後,野店鼠逃间。
未必须三考,应持鹗表还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wáng sūn wèi yī wèi , gǔ yì jìn xī shān 。
méi fú xiān míng zài , cǐ guān fēi děng xián 。
shuǐ chéng xiāo niè hòu , yě diàn shǔ táo jiān 。
wèi bì xū sān kǎo , yìng chí è biǎo huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王孙成为了一个小尉官,所在的古老城邑靠近西山。
梅福仙的名声在这里,但这个官职并不是轻松获得的。
水流因孽障而变得曲折,野店因老鼠的出没而显得破败。
不一定需要经过三次审查,应该持着鹗形令牌回去。

总结:

诗人描绘了王孙晋升小尉官职的情景,所在城邑靠近西山,但这个官职并非容易获得。水流曲折,野店破败,暗示着时局的动荡。诗人呼吁不必多次考核,应该带着鹗形令牌回去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

送方辰孙赴崇安尉 (sòng fāng chén sūn fù chóng ān wèi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

遯翁精舍久荒凉,君去应先炷瓣香。
畴昔二难贤可并,即今一个弱堪伤。
时平多有农耕野,官好浑无卒下乡。
莫作寻常黄绶看,子真向亦尉南昌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵给事侄尉丹阳 (sòng zhào gěi shì zhí wèi dān yáng)

朝代:唐    作者: 李端

太傅怜羣从,门人亦贱回。
入官先爱子,赐酒许同杯。
淮海春多雨,蒹葭夜有雷。
遥知拜庆後,梅尉称仙才。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日长安送从弟尉吴县 (chūn rì cháng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 (zǐ chàng wèi cáo zhì mǎn shì qīn shè hù yuàn wū shàng ráo fù shī èr shǒu yǐ sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生几游居,有亲亦有故。
一饭或相忘,素书不能屡。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子贤,百盖一二数。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄张晋卿时弃官还家 (jì zhāng jìn qīng shí qì guān huán jiā)

朝代:宋    作者: 刘敞

闻道新安尉,清羸只自如。
归来陶令赋,养性子真书。
情在交游厚,心于仕进疏。
人忧弃妻子,独入剡中居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

送当涂赵少府赴长芦 (sòng dāng tú zhào shào fǔ fù cháng lú)

朝代:唐    作者: 李白

我来扬都市,送客回轻舠。
因夸楚太子,便覩广陵涛。
仙尉赵家玉,英风凌四豪。
维舟至长芦,目送烟云高。
摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。
前途傥相思,登岳一长谣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

皇后合春帖子 其一 (huáng hòu hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 赵湘

后德侔姬国,嫔风协舜家。
进贤阳为长,修教月增华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠寻贤赵相士 (zèng xún xián zhào xiàng shì)

朝代:宋    作者: 王柏

赤脚佯聋术有神,贤才未必要贤寻。
寻贤牌子非贤物,自是君王坐右箴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过。
茶供同桑苎,香闻共补陀。
寒蒲空有节,古井久无波。
尚病留余习,诗成索细哦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。