dà wéi zhé chán shī zhēn zàn
大沩喆禅师真赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

即邪是正,即药是病。
乞水指井,乞饭与甑。
杀人如麻,出邪命定。
而得正命,尸罗清浄。
而八万四千清浄,是谓毗卢遮那正法眼藏。
以平等印封之,以僧伽梨蒙之。
无心者来,弹指门开。
圣凡不尽,金锁生苔。
丹青回互,南北呈露。
影落千江,谁知月处。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

jí xié shì zhèng , jí yào shì bìng 。
qǐ shuǐ zhǐ jǐng , qǐ fàn yǔ zèng 。
shā rén rú má , chū xié mìng dìng 。
ér dé zhèng mìng , shī luó qīng jìng 。
ér bā wàn sì qiān qīng jìng , shì wèi pí lú zhē nà zhèng fǎ yǎn cáng 。
yǐ píng děng yìn fēng zhī , yǐ sēng jiā lí méng zhī 。
wú xīn zhě lái , tán zhǐ mén kāi 。
shèng fán bù jìn , jīn suǒ shēng tái 。
dān qīng huí hù , nán běi chéng lù 。
yǐng luò qiān jiāng , shuí zhī yuè chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
即使邪恶也是一种正法,即使药物也可能成为病因。有人乞求水喝,只指向井口;有人乞求食物,只得到一个磨碗。杀人罪行多如麻,但出发点决定命运。获得正道的人,尸骨洁净。而八万四千的洁净,称为毗卢遮那正法眼藏。用平等的印章封存它,用僧伽梨来保护。无欲无心的人前来,弹指间门户自开。圣人和凡人的数量无法尽量,金锁也会生出青苔。丹青画作相互呼应,南北呈现露水的形状。影子倒映在千江万流之中,谁能知晓月亮的位置。



总结:

这首诗表达了一种平等和超越世俗的观念,将邪恶和善良看作是正法的一部分。同时,强调了命运的重要性,对于正邪的选择决定着个人的命运。得道者能够摆脱尘世的束缚,达到洁净的境界。整首诗以自然景象和比喻描绘了这种平等和智慧的境界。

赏析:这首诗是黄庭坚创作的禅宗诗歌,以禅宗思想为题材,表达了对禅修与正命的探讨。诗中运用了丰富的象征与比喻,具有深刻的禅宗内涵。
首先,诗中提到“即邪是正,即药是病”,表达了禅宗的观点,即一切事物都具有相对性,正邪、病药之间没有绝对的界限。这是禅宗思想中的“无我”和“无常”观念的体现。
诗中还涉及到“乞水指井,乞饭与甑”,强调了禅修者要过简朴的生活,寻求内心的满足而不追求外物的繁华。这与禅宗的修行方式相符,强调禅修者要超越世俗欲望,追求内心的解脱与清净。
接着,诗中谈到“而得正命,尸罗清浄”,正命指的是正道,尸罗则是烦恼之意,表达了通过禅修可以超越烦恼,实现内心的纯净与正道。
诗中的“八万四千清浄”意味着一切众生都有机会实现内心的清净,这是禅宗的一种慈悲观。
最后,诗中以“丹青回互,南北呈露。影落千江,谁知月处。”来形容禅修者达到的境界,表达了在内心体验到宇宙的奥妙和真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

沩山轼禅师赞 (wéi shān shì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

天骨岩岩,美髯玉頬。
冰雪在躬,霹雳为舌。
轩昂万僧,衆星中月。
视其心胸,山包海容。
大沩小兴,振其家风。
丛林百世,见者肃恭。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

赠大沩和尚 (zèng dà wéi hé shàng)

朝代:唐    作者: 周朴

大沩清复深,万象影沈沈。
有客衣多毳,空门偈胜金。
王侯皆作礼,陆子只来吟。
我问师心处,师言无处心。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

洒洒落落五十年,一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼,等闲灭在瞎馿边。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

谷堂真赞 其二 (gǔ táng zhēn zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

予常对人言,谷堂老子,人类精奇,缁流标格。
若挽置江湖之上,予则谓之沩山道人慕喆。
若任其乘桴之能,谓之飞山宗一。
至於江湖不涉,乘桴不居,予将望洋向若而失,又欲引谁为等匹。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

佛照禅师真赞 (fó zhào chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄平仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄○仄仄○。
仄平仄仄○平,仄平平平平平。
平平仄平,○仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平○仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。