dá wáng zhuō jiàn jì
答王拙见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

好在金陵王隠君,尺书忽与我相闻。
蓴鲈久负秋风约,猿鹤终寻旧日羣。
横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云。
六朝陈迹何须问,一曲沧浪酒十分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎo zài jīn líng wáng yǐn jūn , chǐ shū hū yǔ wǒ xiāng wén 。
chún lú jiǔ fù qiū fēng yuē , yuán hè zhōng xún jiù rì qún 。
héng dí wò chuī nán pǔ yuè , zhàng lí xiào dù běi shān yún 。
liù cháo chén jì hé xū wèn , yī qǔ cāng làng jiǔ shí fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金陵王隐居在某个地方,我突然收到他的一封短信。
很久以来,我一直想见到蓴鲈,但一直未能如愿。猿和鹤最终找到了过去的伙伴。
我横笛躺在南浦吹奏月亮,手拄着藜杖在北山的云雾间欢笑。
六朝时期的历史迹象不需要去追问,只需享受这一曲沧浪酒的美好。
全文总结:文中描绘了金陵王隐居时的生活景象和心境。他怀念过去的友谊,同时享受着自然与美酒带来的愉悦。这篇古文抒发了作者对逝去时光的怀念和对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

特特新诗满意来,中间华藻任铺排。
不知养拙干戈里,但觉愁端变好怀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其五 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

我句拙於贫女粧,尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳,枉赋诗人陌上桑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其四 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

开缄忽见王安丰,手閲七言诗一通。
端能道人意中事,千载之下有国风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵答杨起公见寄 (yī yùn dá yáng qǐ gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 初惟深

释卷趋南亩,霜风报获时。
不才谋事拙,寸禄及亲迟。
通塞终难问,短长今自知。
何年得乘兴,闲趁逸人期。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题四明吴勰拙轩二首 其二 (jì tí sì míng wú xié zhuō xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

老罢谁当问喘牛,羁栖具作寄巢鸠。
盖茆一把藏吾拙,便是元龙百尺楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答颜太守 (dá yán tài shǒu)

朝代:唐    作者: 林藴

物力孤穷甚,无由蔽草庐。
抱疴明盛世,丐食兵荒余。
马革藏身拙,鸱夷报主疎。
勉哉吾二子,太岁易消除。
(见《王氏刊唐人集》收《林邵州遗集》,注云:「见郑王臣《莆风清籁集》。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lóng dá shuǐ chē)

朝代:宋    作者: 王令

神龙谢子车,子能未足多。
上润虽已然,下竭将奈何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵答荆南王君行见寄七首 其七 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

锦城虽好劣吾庐,作吏不如归读书。
千羡万羡王隠居,有田可耕湖可渔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其五 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

美人读易见三圣,恍惚不堕老与关。
菰蒲中士有如此,使我日日望龙山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。