dì xìng shǔ
帝幸蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mǎ wéi shān sè cuì yī yī , yòu jiàn luán yú xìng shǔ guī 。
quán xià ā mán yīng yǒu yǔ , zhè huí xiū gèng yuàn yáng fēi 。

帝幸蜀

—— 羅隱

馬嵬山色翠依依,又見鑾輿幸蜀歸。
泉下阿蠻應有語,這迴休更怨楊妃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mǎ wéi shān sè cuì yī yī , yòu jiàn luán yú xìng shǔ guī 。
quán xià ā mán yīng yǒu yǔ , zhè huí xiū gèng yuàn yáng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马嵬山的景色青翠依依,再次见到皇帝的龙车幸运地返回蜀地。
泉水下的阿蛮应该有话要说,这次她不必再怨恨杨妃了。



总结:

这首古诗描绘了马嵬山的美丽景色,以及皇帝再次乘龙车幸运地回到蜀地的场景。诗中提到了泉下的阿蛮,暗示了一段不为人知的故事,她不再怨恨杨妃。整体而言,这首诗情景交融,抒发了对景物的赞美,同时也涵盖了一段隐晦的历史故事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

明皇幸蜀图 其二 (míng huáng xìng shǔ tú qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

失守文皇业,来听望帝声。
向令曲江在,吾岂有兹行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题幸蜀图 (tí xìng shǔ tú)

朝代:宋    作者: 曹勋

曾读开元天宝间,四时风月不教闲。
常联玉辔游清夜,岂意崎岖蜀道难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

明皇幸蜀图 其一 (míng huáng xìng shǔ tú qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

狼烟起幽蓟,鸟道幸岷峨。
穆满尚八骏,隆基惟一骡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 (zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 罗隐

邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危。
纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时。
九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪。
可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写愤三首 其三 (xiě fèn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郑思肖

朝廷罹祸乱,民物苦颠连。
晋帝渡江谶,唐皇幸蜀年。
剖云行白日,翻海洗青天。
办得大事了,胸中即泰然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴景

楚山连白帝,蜀道控乌蛮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 白帝城 (yǒng shǐ shī bái dì chéng)

朝代:唐    作者: 胡曾

蜀江一带向东倾,江上巍峩白帝城。
自古山河归圣主,子阳虚共汉家争。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荣未及对又嘲 (róng wèi jí duì yòu cháo)

朝代:唐    作者: 灵辩

闻君来蜀道,蜀道信为难。
何不乘凫游帝里,翻被枷项入长安。
(勑追荣入京日着枷)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:宋    作者: 赵拚

三十年前一布衣,烂柯山下骤鸣飞。
梦刀蜀国青天上,衣锦杭州白昼归。
曾预机衡蒙帝眷,自同葵藿向晨晖。
东斋事少愚知幸,终日平岚面翠微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。