首页 > 发现 > 全宋诗 > 大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一

dà rén yóu qiān jīn fǎng zhāng zhòng zōng yǐ shǒu shě bu de shì xíng yòng zhòng zōng yùn èr shǒu qí yī
 大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

古寺依烟艇，一篙春水深。
石坛幡转影，玉殿磬流音。
客有张公子，僧皆支道林。
行行云水窟，幽梦渺难寻。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì yī yān tǐng ， yī gāo chūn shuǐ shēn 。
shí tán fān zhuǎn yǐng ， yù diàn qìng liú yīn 。
kè yǒu zhāng gōng zǐ ， sēng jiē zhī dào lín 。
xíng xíng yún shuǐ kū ， yōu mèng miǎo nán xún 。

大人遊千金訪張仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一

—— 葛立方

古寺依煙艇，一篙春水深。
石壇幡轉影，玉殿磬流音。
客有張公子，僧皆支道林。
行行雲水窟，幽夢渺難尋。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì yī yān tǐng ， yī gāo chūn shuǐ shēn 。
shí tán fān zhuǎn yǐng ， yù diàn qìng liú yīn 。
kè yǒu zhāng gōng zǐ ， sēng jiē zhī dào lín 。
xíng xíng yún shuǐ kū ， yōu mèng miǎo nán xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古老的寺庙依偎在烟雾中，船只穿梭在春水深处。
石制坛台上幡带随风摆动，玉制殿堂的磬声如流水悠扬。
有位姓张的公子来到这里，寺里的僧人都称他为支道林。
他走过云雾弥漫的水窟，仿佛进入了幽幻的梦境，难以寻觅其踪迹。

总结：

这首诗描绘了一个古老寺庙的景象。寺庙依托在烟雾之中，春水深处有船只行驶。石制的坛台上的幡带随风摇摆，玉制的殿堂中传出悠扬的磬声如流水般流淌。寺庙里有一位姓张的公子，被僧人称为支道林。他在这神秘的地方行走，仿佛进入了幽幻的梦境，让人难以追寻他的踪影。整首诗通过描写古寺的景色和张公子的神秘形象，营造出一种幽静、神奇的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首》系列：

本文作者葛立方介绍：🔈

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗：

葛立方的词：

相关诗词：