dà rén hé yún lóu dǐ xuě qiān fēng lóu tóu zhe yù wēng méi fāng kāi è lǜ táo yǐ yà zhī hóng zhēn qiǎn piān láo quàn mián chí bù shòu hōng jǐn chéng chūn zài yǎn hé xiá wèn cán cóng shí sì chuān lǐ zhì zhì yǐ róng zhōu jiàn pì cí zhī yě mǒu yīn yòng qián yùn
大人和云楼底雪千峰楼头着寓翁梅方开萼绿桃已亚枝红斟浅偏劳劝眠迟不受烘锦城春在眼何暇问蚕丛时四川李制置以荣州见辟辞之也某因用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

寄榻高寒地,收心懒散翁。
鸡鸣虚室白,鸦起小窗红。
古操尘弦拂,新诗冻研烘。
桃梅芳意觉,不是去年丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì tà gāo hán dì , shōu xīn lǎn sǎn wēng 。
jī míng xū shì bái , yā qǐ xiǎo chuāng hóng 。
gǔ cāo chén xián fú , xīn shī dòng yán hōng 。
táo méi fāng yì jué , bú shì qù nián cóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄宿在高寒之地,收拾心境的老人懒散无所作为。清晨鸡鸣虚室显得苍白,乌鸦从小窗口飞起露出红色。古老的曲调和尘土弹拨的琴弦相互交融,新创的诗篇在严寒中冻得研磨烘干。桃花和梅花的芬芳意境觉得,不是去年那些花丛所能比拟。
全诗描绘了一个老人在高寒之地的寄宿生活,他懒散无所作为,只是静静地欣赏着室内外的景物。清晨时,鸡鸣和乌鸦起飞的景象表现了时光的流转和生活的循环。古老的曲调和新创的诗篇象征了传统与创新的交融。而桃花和梅花的香气则代表了美好的事物总是能在不同的时间中被感知。整首诗表达了对自然和生活的感悟与体味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

和儿咨夔夜坐韵 (hé ér zī kuí yè zuò yùn)

朝代:宋    作者: 洪钺

楼底雪千峰,楼头着寓翁。
梅方开萼绿,桃已亚枝红。
斟浅偏劳劝,眠迟不受烘。
锦城春在眼,何暇问蚕丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 (sì shí cí nǐ xú líng yòng jīn tǐ cì dōng pō jiù yùn chūn)

朝代:宋    作者: 李之仪

红绿枝头自开落,薄日低云天一幕。
可堪困绪尚眠蚕,未拟欢心随破萼。
宝环半脱畏侵肌,百刻萦香竟属谁。
旋制称衣宫样窄,慵看架上去年衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答陈江州和少游梅花韵见寄 (dá chén jiāng zhōu hé shǎo yóu méi huā yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 项安世

叶似枯疎元不槁,枝似横斜元不倒。
几年花卉受渠欺,无限诗人被渠恼。
冰霜冷淡妬人香,桃李衰迟嗔我早。
露中梳洗怕添妆,雪里埋藏畏称好。
陇头村外忽相见,万紫千红遭一扫。
却因计早遂成迟,桃杏开时吾已老。
楼头片片逐鸣笳,檐额纷纷堕芳草。
頼凭金弹贮微酸,长为天公转芒昊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

官舍梅树 (guān shè méi shù)

朝代:宋    作者: 邓深

东风慰寂寞,花到阶前树。
一枝花十余,一树枝四五。
妙处在不多,酴醾更屏护。
半开半未开,十分好态度。
去年初来时,爱此当庭户。
便指为红梅,试问何以故。
入檐一枝低,偃亚复数处。
有是好风骨,他木安敢许。
逮至腊前後,梅开不择所。
此独未有芽,春信来何暮。
时着手摩挲,切勿为文具。
相劳虽无酒,典衣吾有取。
因循及初春,椒萼才可数。
怂恿荷微暖,红英忽然吐。
惊喜出不料,遶翫遂成屡。
頳颊人共怜,惭顔我自误。
着眼未分明,殆须卷帘顾。
昔尝笑北人,浑作杏花睹。
认桃无绿叶,吾不事斯语。
吾本待以梅,恨不辨红素。
见花乃识花,康节应笑汝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟花蕊亚枝红诗 (nǐ huā ruǐ yà zhī hóng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

花密非无蕊,缤纷乱眼中。
千枝相亚閙,一色总成红。
赴晓桃如积,争晴杏欲烘。
金须迷不见,玉颊醉来同。
顿觉江山丽,都将锦绣笼。
春光谁画得,分付少陵翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和用明梅十三绝 其五 (hé yòng míng méi shí sān jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

绿萼全胜红萼好,新枝争亚旧枝长。
赏心未减春风蝶,傍蘂穿花栩栩狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

和江邻几学士桃花 (hé jiāng lín jǐ xué shì táo huā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

草上红多枝上稀,芳条绿萼忆来时。
见桃着子始归後,谁道仙花开落迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山茶 (shān chá)

朝代:宋    作者: 王鎡

蜡包绿萼日才烘,放出千枝鹤顶红。
待得雪晴春信透,翠云围绕锦屏风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 王之道

一夜春寒梦寐清,柳梢梅萼颇闗情。
山川千里玉为路,楼观半天云满城。
径醉已从酾酒去,稍晴当办出郊行。
东君底事偏芳草,剗尽依然上砌生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。