首页 > 发现 > 全宋诗 > 大热五首 其一

dà rè wǔ shǒu qí yī
 大热五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

天地一大窑，阳炭烹六月。
万物此陶熔，人何怨炎热。
君看百谷秋，亦自暑中结。
田水沸如汤，背汗湿如泼。
农夫方夏耘，安坐吾敢食。

平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄○○，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。

tiān dì yī dà yáo ， yáng tàn pēng liù yuè 。
wàn wù cǐ táo róng ， rén hé yuàn yán rè 。
jūn kàn bǎi gǔ qiū ， yì zì shǔ zhōng jié 。
tián shuǐ fèi rú tāng ， bèi hàn shī rú pō 。
nóng fū fāng xià yún ， ān zuò wú gǎn shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地好比一个巨大的窑，太阳炽热地烹煮着六月的大地。万物都在这里融化，人们又何必抱怨酷热呢。正如您所见，百谷在秋天成熟，同样是从酷热的夏天发展而来。田地的水都沸腾得像汤一样，农夫的背上汗水湿漉漉的就像被泼了水一般。尽管如此，农夫们依然在炎热的季节辛勤耕耘，我安然坐在这里，怎敢贪食呢。

总结：

诗人通过描绘夏季的酷热，比喻为天地大窑，万物融化，但提出人无需怨恨高温。他以百谷秋成为例子，说明秋天的丰收也是从夏季酷热中发展而来。田水如汤，农夫劳作的情景，表现了酷热的严峻。最后，诗人以农夫辛勤耕耘为榜样，与其贪食消遣，不如静坐反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《大热五首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：