dà lóng qiū
大龙湫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。
玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。
斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。
斯游未快平时意,更拟他年得得来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pù shuǐ chuán wén jiù zhuàng zāi , fēi liú tíng xià jiǔ pái huái 。
yù lóng lín jiǎ hán yóu zhé , yín hàn bō lán dòng wèi kāi 。
xié rì qiū tán wēi jiàn yǔ , shēn dōng tiān dì bù míng léi 。
sī yóu wèi kuài píng shí yì , gèng nǐ tā nián dé dé lái 。

动物

大龍湫

—— 王之望

瀑水傳聞舊壯哉,飛流亭下久徘徊。
玉龍鱗甲寒猶蟄,銀漢波瀾凍未開。
斜日湫潭微濺雨,深冬天地不鳴雷。
斯游未快平時意,更擬他年得得來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pù shuǐ chuán wén jiù zhuàng zāi , fēi liú tíng xià jiǔ pái huái 。
yù lóng lín jiǎ hán yóu zhé , yín hàn bō lán dòng wèi kāi 。
xié rì qiū tán wēi jiàn yǔ , shēn dōng tiān dì bù míng léi 。
sī yóu wèi kuài píng shí yì , gèng nǐ tā nián dé dé lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瀑水传闻声势雄壮啊,飞流亭下久久徘徊。
玉龙的鳞甲仍然寒冷蜷缩,银河的波澜还未被冻开。
斜阳映照湫潭,微微溅起雨点,深冬时节天地间却不见雷声。
此时的游玩心情并未得到舒畅,更希望在来年能够心满意足地再次游玩。

总结:

诗人在瀑布和飞流亭下久久徘徊,感叹瀑布声势壮观,鳞甲蛰伏的玉龙和未冻开的银河。诗人观赏湫潭斜阳微雨,但深冬时节却不见雷声。此时游玩的心情未能得到满足,诗人期盼在来年再次有机会欣赏美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《大龙湫》的诗:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: