dá cuī fǎ cáo
荅崔法曹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

後会知不远,今欢亦愿留。
江天梅雨散,况在月中楼。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hòu huì zhī bù yuǎn , jīn huān yì yuàn liú 。
jiāng tiān méi yǔ sàn , kuàng zài yuè zhōng lóu 。

荅崔法曹

—— 戴叔倫

後會知不遠,今歡亦願留。
江天梅雨散,況在月中樓。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hòu huì zhī bù yuǎn , jīn huān yì yuàn liú 。
jiāng tiān méi yǔ sàn , kuàng zài yuè zhōng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再见的时候,不知道要等多久,如今的欢愉我也希望能延续。
大江上的梅雨已经散去,何况是在这座楼阁的月色之中。



总结:


诗人表达了离别的无奈和惜别之情。他说再见的时候不知道要等多久,而此刻的快乐他也希望能延续下去。他描述了大江上的梅雨已经散去,而他正置身于一座楼阁之中,楼阁中的月色增添了别样的情调。整首诗以离别与留恋为主题,通过对自然景物的描绘来衬托出诗人的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

酬崔法曹遗劒 (chóu cuī fǎ cáo yí jiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

临风脱佩劒,相劝静胡尘。
自料无筋力,何由荅故人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代谢好妓荅崔员外 (dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

青娥小谢娘,白发老崔郎。
谩爱胸前雪,其如头上霜。
别後曹家碑背上,思量好字断君肠。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅 (hé xú fǎ cáo zèng cuī luò yáng bān zhú zhàng yǐ shī jiàn dá)

朝代:唐    作者: 卢纶

玉干一寻余,苔花锦不如。
劲堪和醉倚,轻好向空书。
采拂稽山曲,因依释氏居。
方辰将独步,岂与此君疎。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)

朝代:唐    作者: 韦应物

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别崔法曹 (bié cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

欲作别离西入秦,芝田枣迳往来频。
东湖此夕更留醉,逢着庐山学道人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅崔十八见寄 (dá cuī shí bā jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

明朝欲见琴尊伴,洗拭金桮拂玉徽。
君乞曹州刺史替,我抛刑部侍郎归。
倚疮老马收蹄立,避箭高鸿尽翅飞。
岂料洛阳风月夜,故人垂老得相依。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅崔都水 (dá cuī dōu shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

深夜竹亭雪,孤灯案上书。
不遇无为化,谁复得闲居。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荅崔载华 (dá cuī zǎi huá)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

文案日成堆,愁眉拽不开。
偷归瓮间卧,逢个楚狂来。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

谤议不自辨,亲朋那得知。
雨中驱马去,非是独伤离。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。