hé xú fǎ cáo zèng cuī luò yáng bān zhú zhàng yǐ shī jiàn dá
和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

玉干一寻余，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疎。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yù gān yī xún yú ， tái huā jǐn bù rú 。
jìn kān hé zuì yǐ ， qīng hǎo xiàng kōng shū 。
cǎi fú jī shān qū ， yīn yī shì shì jū 。
fāng chén jiāng dú bù ， qǐ yǔ cǐ jūn shū 。

和徐法曹贈崔洛陽斑竹杖以詩見荅

—— 盧綸

玉幹一尋餘，苔花錦不如。
勁堪和醉倚，輕好向空書。
采拂稽山曲，因依釋氏居。
方辰將獨步，豈與此君疎。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉石表面只有一丝微尘，比不上苔藓上的锦绣花纹。
这样的壮丽景象足以让人陶醉，轻轻倚在一旁，心情愉快地写书。
漫步在采拂稽山的曲径上，因缘际遇佛家寺庙居住。
如此方向，将会独领风骚，怎会与这位朋友疏远呢？

总结：

诗人以细腻的描写手法，将寻常的事物与情感相结合，表达了对美景的赞叹和向往，以及与友人相处的愉悦之情。整首诗流畅自然，展现了诗人独特的情感和眼界。

赏析：:
这首诗是唐代卢纶创作的《和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅》。诗人以崔洛阳赠送的斑竹杖为题材，以及时之风景，抒发了对友情、自然景物和人生境界的思考。下面对这首诗进行赏析：
首联“玉干一寻余，苔花锦不如。”以崔洛阳所赠之斑竹杖为开端，玉干虽短，但有余，意味着友情虽短暂，却珍贵。用“苔花锦不如”来形容斑竹的美丽，将友情与自然景物相互辉映，赋予了斑竹更多的意义，也表现了诗人对友情的珍视。
次联“劲堪和醉倚，轻好向空书。”表达了诗人与友人相聚时，可以一起欣赏斑竹之美，尽情畅饮，也可以轻松地吟咏诗篇，书写友情。这里的“和醉倚”写出了友人相聚时的欢愉，展现了生活的情趣。
三联“采拂稽山曲，因依释氏居。”将诗人与友人的友情与自然景物相结合，采拂稽山曲，表现了对自然的热爱，同时提到依住在释氏居，可能是指一起修身养性，追求高尚境界。这两句强调了友情与修身养性的重要性。
末联“方辰将独步，岂与此君疎。”写出了诗人对友人的赞美，称其为“方辰”，意为在人生道路上独具风采，与他相交不会感到疏远。这句表达了深厚的友情和对友人的敬意。
标签: 友情、自然景物、修身养性、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。