chóu cuī fǎ cáo yí jiàn
酬崔法曹遗劒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

临风脱佩劒,相劝静胡尘。
自料无筋力,何由荅故人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lín fēng tuō pèi jiàn , xiāng quàn jìng hú chén 。
zì liào wú jīn lì , hé yóu dá gù rén 。

酬崔法曹遺劒

—— 戴叔倫

臨風脫佩劒,相勸靜胡塵。
自料無筋力,何由荅故人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lín fēng tuō pèi jiàn , xiāng quàn jìng hú chén 。
zì liào wú jīn lì , hé yóu dá gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
临风脱下佩剑,彼此相劝远离喧嚣尘世。
我自知无力再战,如何能够回应故友之邀。

全诗概括:这首古文表达了主人公在风中脱下佩剑,表示不再追求权势和争斗。他在静谧中与一位故友相遇,故友劝他放下尘世烦恼,但主人公却自认体力不支,无法回应故友的期望。这首诗以简洁的语言描绘了主人公的心境,反映了他对于个人力量的无奈和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

谤议不自辨,亲朋那得知。
雨中驱马去,非是独伤离。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

离室雨初晦,客程云陡暗。
方为对吏人,敢望邮童探。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 二 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

高会枣树宅,清言莲社僧。
两乡同夜雨,旅馆又无灯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

纵酒常掷盏,狂歌时入室。
离羣怨雨声,幽抑方成疾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 一 (fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

雨落湿孤客,心惊比栖鸟。
空阶夜滴繁,相乱应到晓。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 写景

劒客 (jiàn kè)

朝代:唐    作者: 李中

恩酬期必报,岂是輙轻生。
神劒冲霄去,谁为平不平。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送崔拾遗赴阙 (sòng cuī shí yí fù quē)

朝代:唐    作者: 朱庆余

清貌淩寒玉,朝来拜拾遗。
行承天子诏,去感主人知。
劒佩分班日,风霜独立时。
名高住不得,非与九霄期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荅崔法曹 (dá cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

後会知不远,今欢亦愿留。
江天梅雨散,况在月中楼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏宝劒 (yǒng bǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 崔融

宝劒出昆吾,龟龙夹采珠。
五精初献术,千户竞沦都。
匣气冲牛斗,山形转辘轳。
欲知天下贵,持此问风胡。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

别崔法曹 (bié cuī fǎ cáo)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

欲作别离西入秦,芝田枣迳往来频。
东湖此夕更留醉,逢着庐山学道人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。