dá cuī zhǔ bó zhuō
荅崔主簿倬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

lǎng yuè fēn lín ǎi , yáo guǎn dòng lí shēng 。
gù huān liáng yǐ zǔ , kōng yǔ dàn wú qíng 。
yǎo tiǎo yún yàn méi , cāng máng hé hàn héng 。
lán cǎo bù kě dá , chōng jīn tú zì yíng 。

荅崔主簿倬

—— 韋應物

朗月分林靄,遙管動離聲。
故驩良已阻,空宇澹無情。
窈窕雲雁沒,蒼茫河漢橫。
蘭草不可荅,沖襟徒自盈。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

lǎng yuè fēn lín ǎi , yáo guǎn dòng lí shēng 。
gù huān liáng yǐ zǔ , kōng yǔ dàn wú qíng 。
yǎo tiǎo yún yàn méi , cāng máng hé hàn héng 。
lán cǎo bù kě dá , chōng jīn tú zì yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明亮的月光穿过林间的雾气,远处传来离别时的悲声。
曾经欢喜的心已被阻隔,空旷的天地中失去了情感。
婉转的云雁消失不见,广袤的天河横亘其中。
美丽的兰草无法作答,内心的忧愁只是自己填满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

荅崔主簿问兼简温上人 (dá cuī zhǔ bó wèn jiān jiǎn wēn shàng rén)

朝代:唐    作者: 韦应物

缘情生衆累,晚悟依道流。
诸境一已寂,了将身世浮。
闲居澹无味,忽复四时周。
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
即此抱余素,块然诚寡俦。
自适一忻意,愧蒙君子忧。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 (jiǔ rì fēng shàng zuò jì cuī zhǔ bó zhuō èr lǐ duān jī)

朝代:唐    作者: 韦应物

凄凄感时节,望望临沣涘。
翠岭明华秋,高天澄遥滓。
川寒流愈迅,霜交物初委。
林叶索已空,晨禽迎飙起。
时菊乃盈泛,浊醪自为美。
良游虽可娱,殷念在之子。
人生不自省,营欲无终已。
孰能同一酌,陶然冥斯理。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

倬彼我系 一 (zhuō bǐ wǒ xì yī)

朝代:唐    作者: 王勃

倬彼我系,出自有周。
分疆锡社,派别支流。
居衞仕宋,臣嬴相刘。
廼武廼文,或公或侯。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

和裴主簿桃花 (hé péi zhǔ bó táo huā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

近水浅桃不忍看,似临清镜惜红顔。
骑驴主簿吟诗瘦,应秃千毫笔管斑。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

送张齐物主簿赴内乡 (sòng zhāng qí wù zhǔ bó fù nèi xiāng)

朝代:唐    作者: 姚合

几年山下事仙翁,名在长生籙籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

代谢好妓荅崔员外 (dài xiè hǎo jì dá cuī yuán wài)

朝代:唐    作者: 白居易

青娥小谢娘,白发老崔郎。
谩爱胸前雪,其如头上霜。
别後曹家碑背上,思量好字断君肠。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 (yǒng zhǔ rén bì shàng huà hè jì qiáo zhǔ bó cuī zhù zuò)

朝代:唐    作者: 陈子昂

古壁仙人画,丹青尚有文。
独舞纷如雪,孤飞暧似云。
自矜彩色重,宁忆故池羣。
江海联翩翼,长鸣谁复闻。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

咏物

过贾浪仙崔秀才故祠 其二 (guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

倦飞好鸟下荒陂,不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细,为寻牛背一蓑衣。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。

抒情 咏物

答陈珽主簿 (dá chén tǐng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 刘克庄

主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

仄仄○平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄○。
平仄仄仄仄,平平平仄平。