首页 > 发现 > 全唐诗 > 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三

fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sān
 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

谤议不自辨，亲朋那得知。
雨中驱马去，非是独伤离。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bàng yì bù zì biàn ， qīn péng nà dé zhī 。
yǔ zhōng qū mǎ qù ， fēi shì dú shāng lí 。

马

赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 三

—— 戴叔倫

謗議不自辨，親朋那得知。
雨中驅馬去，非是獨傷離。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bàng yì bù zì biàn ， qīn péng nà dé zhī 。
yǔ zhōng qū mǎ qù ， fēi shì dú shāng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
被人毁谤时，无需辩解，亲朋好友又怎能真正了解。
雨中驱马远离，不仅是为了自身悲伤离别。



总结：

这首古文表达了一个人在遭受他人诽谤时的心境。诗中作者表示，当受到谤言时，他不愿自己辩解，因为无论如何，亲朋好友也无法完全理解他的真实情况。在诗的结尾，作者用雨中驱马离去来形容自己离开的决定，并指出这不仅仅是因为受到伤害，也是为了自己的离别感到悲伤。整首诗抒发了作者内心的孤独和痛苦，以及对离别的无奈之情。

赏析：这是唐代诗人戴叔伦的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》中的第三首。诗人以豪放豁达的情感表达了他在夜雨中离别的心境。
诗人首句“谤议不自辨，亲朋那得知。”表达了他对于外界谗言流言的淡然态度，他不自辨解释，也不在乎亲朋好友是否相信。这种坚定的内心态度显示了诗人的胸怀与洒脱，对于世俗的纷扰有着超脱的姿态。
接下来的句子“雨中驱马去，非是独伤离。”则表现了诗人在夜雨中启程离去，但他并不是独自伤感。这里的“雨中”不仅仅是自然景物，也可以视作诗人内心的抒发，雨滴代表着他内心的情感。这一句既有离别之情，又有对离别的坚韧和释然。
整首诗以简洁的语言表达了诗人的坚韧、洒脱和对离别的理解，展现了他豁达的性格。这首诗属于抒情诗，充分表达了诗人的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴叔伦写的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》系列：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：