cuì lóu
翠楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

连袵成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。
白头翁媪相扶拜,垂老从今几度看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lián rèn chéng wéi yà hàn guān , cuì lóu gū jiǔ mǎn chéng huān 。
bái tóu wēng ǎo xiāng fú bài , chuí lǎo cóng jīn jǐ dù kàn 。

翠樓

—— 范成大

連袵成帷迓漢官,翠樓沽酒滿城歡。
白頭翁媼相扶拜,垂老從今幾度看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lián rèn chéng wéi yà hàn guān , cuì lóu gū jiǔ mǎn chéng huān 。
bái tóu wēng ǎo xiāng fú bài , chuí lǎo cóng jīn jǐ dù kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连袵(连衣裙)成为帷帐,迎接汉官的到来,翠色楼台沽酒满城喜庆。白头的老爷老太太相互搀扶着行礼,他们晚年,从今以后还能看几次这样的欢乐盛景呢。

总结:

诗中描绘了一个喜庆欢乐的场面,有一对白头夫妻,亲自迎接着汉官的到来。楼台上满城沐浴在翠色中,城中充满了欢愉的气氛。老爷和老太太已经年迈,但依然站在高楼之上,共同目睹着这喜庆景象,不知还能看几次这样的盛景。这幅画面传递出欢乐和不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

滴翠楼 其二 (dī cuì lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧之敏

我爱东坡句法遒,治平双涧昔经游。
曾吟滴翠衣裘湿,请借佳名榜画楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

章贡三咏 翠玉楼 (zhāng gòng sān yǒng cuì yù lóu)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

梦跨长虹海上游,寒生肌骨一壶秋。
好风吹得时魂醒,自寄云间翠玉楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

滴翠楼 其一 (dī cuì lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧之敏

一溪流水漾残春,上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨,却愁空翠染衣巾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

京兆重阳大尹家,翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹,看我狂诗到日斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

积翠楼 其二 (jī cuì lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾季狸

少日便怀丘壑情,看山看水饱曾经。
如今积翠楼头望,看尽江南未了青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

翠微寺 (cuì wēi sì)

朝代:宋    作者: 张俞

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重。
天子不来僧又死,樵夫时倒一株松。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

积翠楼 (jī cuì lóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

飞云涌浪天边来,翠色迷空拨不开。
逸人怜此一崔嵬,峨翬危檐倚翠堆。
客来楼前认林樾,坐久神爽愈飞越。
移时双鹤何处归,遥见前山两点雪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其二 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

一色千峰翠作围,忽然齐换紫绡衣。
客来欲识楼中景,只等金鸦浴海时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼 (hé shào bù yí xiào lǐ pú zhōu shí shī cuì lóu)

朝代:宋    作者: 司马光

条山翠气横,隐嶙秋空窄。
危楼雨初度,卷幌延佳色。
扑扑满前轩,岚光真可摘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。