cuì wēi sì
翠微寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张俞 (zhāng yú)

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重。
天子不来僧又死,樵夫时倒一株松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cuì wēi sì běn cuì wēi gōng , lóu gé tíng tái shù shí chóng 。
tiān zǐ bù lái sēng yòu sǐ , qiáo fū shí dǎo yī zhū sōng 。

翠微寺

—— 張俞

翠微寺本翠微宮,樓閣亭臺數十重。
天子不來僧又死,樵夫時倒一株松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cuì wēi sì běn cuì wēi gōng , lóu gé tíng tái shù shí chóng 。
tiān zǐ bù lái sēng yòu sǐ , qiáo fū shí dǎo yī zhū sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠微寺原是翠微宫,它的楼阁亭台数十层叠起来。天子不来参观,而僧侣却接二连三地去世,就像樵夫有时候砍倒了一株松树。

全诗表达了翠微寺的荣耀与辉煌,然而由于天子不来,寺院逐渐衰落。它也暗喻了权势的变幻无常,与普通人生命的脆弱与短暂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《翠微寺》的诗:

本文作者张俞介绍:🔈

张俞,字少愚,又字才叔(《青琐高议》前集卷六),号白云居士,益州郫(今属四川)人。屡试进士不第。仁宗宝元初,西夏事起,曾於蜀上书陈攻取十策,诏赴阙。庆历元年(一○四一),除试秘书省校书郎,不就(《续资治通监长编》卷一三三)。隠居青城山白云谿,七诏不起,遨游天下山水三十余年,卒年六十五。有《白云集》,已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗:

相关诗词: