首页 > 全宋诗 > 滴翠楼 其一

dī cuì lóu qí yī
 滴翠楼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧之敏 (xiāo zhī mǐn) 。

一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī xī liú shuǐ yàng cán chūn ， shàng yǒu gāo lóu bì wǎ xīn 。
xī lù zhòu yīn yuán bù yǔ ， què chóu kōng cuì rǎn yī jīn 。

滴翠樓 其一

—— 蕭之敏

一溪流水漾殘春，上有高樓碧瓦新。
溪路晝陰元不雨，却愁空翠染衣巾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī xī liú shuǐ yàng cán chūn ， shàng yǒu gāo lóu bì wǎ xīn 。
xī lù zhòu yīn yuán bù yǔ ， què chóu kōng cuì rǎn yī jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一条溪流在残余的春光中静静流淌，沿岸有一座高楼，屋顶上铺着新翻的碧瓦。
溪边的小路在白天时被树荫所遮蔽，因此阳光无法照到路面，导致这条路一直干燥无雨。然而，我却因为担忧清新的绿色会染湿我的衣巾而感到忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧之敏写的《滴翠楼》系列：

本文作者萧之敏介绍：🔈

萧之敏（一一一二～一一七七），字敏中，九江（今属江西）人。固子。高宗绍兴十二年（一一四二）进士。二十年，知归州秭归县，二十七年，调建康府观察推官。孝宗隆兴间知建宁府建阳县。乾道五年（一一六九），除监察御史。八年，拜殿中侍御史，出提点江东刑狱。淳熙二年（一一七五），迁国子祭酒。三年，提点浙西刑狱，除湖南转运副使。四年卒，年六十六。事见《周文忠集》卷三三《秘阁修撰湖南转运使萧公之敏墓志铭》。今录诗四首。 查看更多>>

萧之敏的诗：

相关诗词：