首页 > 全宋诗 > 崔徽

cuī huī
 崔徽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

蒲中有女号崔徽，轻似南山翡翠儿。
使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。
一见裴郎心似醉，夜解罗衣与门吏。
西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

pú zhōng yǒu nǚ hào cuī huī ， qīng sì nán shān fěi cuì ér 。
shǐ jūn dāng rì zuì chǒng ài ， zuò zhōng duì kè cháng yōng chí 。
yī jiàn péi láng xīn sì zuì ， yè jiě luó yī yǔ mén lì 。
xī mén sì lǐ lè wèi yāng ， yuè fǔ zhì jīn gē fěi cuì 。

崔徽

—— 秦觀

蒲中有女號崔徽，輕似南山翡翠兒。
使君當日最寵愛，坐中對客常擁持。
一見裴郎心似醉，夜解羅衣與門吏。
西門寺里樂未央，樂府至今歌翡翠。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

pú zhōng yǒu nǚ hào cuī huī ， qīng sì nán shān fěi cuì ér 。
shǐ jūn dāng rì zuì chǒng ài ， zuò zhōng duì kè cháng yōng chí 。
yī jiàn péi láng xīn sì zuì ， yè jiě luó yī yǔ mén lì 。
xī mén sì lǐ lè wèi yāng ， yuè fǔ zhì jīn gē fěi cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒲县有一位女子名叫崔徽，容貌轻盈美丽，宛如南山上的翡翠。她受到当地的使君特别宠爱，常常坐在他身边招待宾客。有一次她与一位名叫裴郎的男子相见，心神为之陶醉，夜晚便解开罗衣与门吏相会。西门寺的欢乐歌舞永不停歇，其中的一首乐府歌曲便是颂扬崔徽这位美丽女子。
全文

总结：

这段古文描述了蒲县一位美丽女子崔徽受到使君宠爱，与裴郎私下相会的故事，以及她被歌颂的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：

崔徽歌 六 (cuī huī gē liù)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

舞态低迷误招拍。
（同前书卷八《蝶恋花》之二注引崔徽诗）。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔徽歌 一 (cuī huī gē yī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。
使君知有不自由，坐在显时立在掌。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔徽歌 七 (cuī huī gē qī)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

凤钗乱折金钿碎。
（同前书卷二《忆旧游》注引元徽之诗）（按：以上三句，《元氏长庆集》不收，似皆《崔徽歌》佚文。
）。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔徽歌 (cuī huī gē)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。
使君知有不自由，坐在头时立在掌。
有客有客名丘夏，善写仪容得恣把。
为徽持此谢敬中，以死报郎为□□。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜调琴忆崔少卿 (yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

今夜调琴忽有情，欲弹惆怅忆崔卿。
何人解爱中徽上，秋思头边八九声。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 垂丝海棠 (zá yǒng xià chuí sī hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

脉脉似崔徽，朝朝长看地。
谁能解倒悬，扶起云鬟坠。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔徽歌 四 (cuī huī gē sì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

吏感徽心关锁开。
（见任渊《山谷诗注》卷九《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》注引）（按：以上五题皆据冀勤校《元稹集·外集》卷七《续补》一。
）。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋思 (qiū sī)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

秋入银牀老井梧，能言鹦鹉日相呼。
兰闺半月闲鍼线，学得崔徽一镜图。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

比红儿诗 五十六 (bǐ hóng ér shī wǔ shí liù)

。 朝代：唐 。    作者： 罗虬。

一首长歌万恨来，惹愁漂泊水难回。
崔徽有底多头面，费得微之尔许才。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏景思 其二 (xì jǐng sī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

顔色倾城艺更精，爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌，重见应怜太瘦生。

平○仄仄○平平，○仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照