cóng rén qiú fù yú
从人求鳆鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

海邦邾莒固多品,此族称珍乃其伯。
渖泉湘瀹付饔宰,姜桂煎调奉佳客。
视书已觉明病眼,点酒偏能醒醉魄。
君看忧愤不眠人,快啗取厌亦何择。
岂如吾曹饮文字,舆台不复沾余沥。
昔官余杭饱下筯,两载杯盘厌凡核。
朅来瑕丘问鲑菜,樽俎遍索未云获。
愿从褚公弃千万,免使刘郎鞭二百。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

hǎi bāng zhū jǔ gù duō pǐn , cǐ zú chēng zhēn nǎi qí bǎi 。
shěn quán xiāng yuè fù yōng zǎi , jiāng guì jiān tiáo fèng jiā kè 。
shì shū yǐ jué míng bìng yǎn , diǎn jiǔ piān néng xǐng zuì pò 。
jūn kàn yōu fèn bù mián rén , kuài dàn qǔ yàn yì hé zé 。
qǐ rú wú cáo yǐn wén zì , yú tái bù fù zhān yú lì 。
xī guān yú háng bǎo xià zhù , liǎng zǎi bēi pán yàn fán hé 。
qiè lái xiá qiū wèn guī cài , zūn zǔ biàn suǒ wèi yún huò 。
yuàn cóng chǔ gōng qì qiān wàn , miǎn shǐ liú láng biān èr bǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海边的邦、邾、莒地方广阔,物产丰富,这个族群自称珍贵,其中的长者更是得到尊称。
渖泉、湘瀹、付饔、宰,以及姜桂的煎调都用来招待贵客。虽然我眼睛已经感到明显的不适,但喝点酒却能使我清醒醉魂。你看,那些因忧愤而无法入眠的人们,或者因过于厌倦而无法享受的人们,有何可取呢?与其像他们一样苦恼,不如我们一起品味文字,用酒作伴,再不用顾忌太多。
曾经在官位上的我,有一次在余杭饱餐一顿,两载之后,已经对凡俗之物感到厌倦。后来,我去了瑕丘向人询问鲑鱼和蔬菜,虽然樽和俎搜遍了,但仍未能如愿以偿。
愿意效仿褚公舍弃千万的财富,免得像刘郎那样挨打二百下。
总结:这篇文章描写了作者对世俗繁华生活的厌倦,倡导与志同道合之人一起抛弃名利,以酒和文字作为精神寄托。同时,对现实中的纷争与物质追求持怀疑态度,主张追求内心的自由与快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

食鳆 (shí fù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

风流东武鳆,三月已看花。
及冬稍稍盛,来自沧海涯。
味腴半附石,体洁不藏沙。
被之以火光,何幸挂齿牙。
一举连十头,不复录鱼虾。
海物类多毒,惟汝性则佳。
清水洗病眸,七九为等差。
况今咀其肉,课效想更加。
刘邕最可怪,辛苦剥疮痂。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 (wáng yuán qìng sù pán cān xiāo rán zǒu bǐ cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

莫嗜鳆鱼如老曹,但应菜饭学参寥。
坡翁晚节更清苦,玉糁新羹手自调。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

食鳆鱼戏呈夏侯 (shí fù yú xì chéng xià hóu)

朝代:宋    作者: 李彭

君不见吴良斋郡吏,敛板居高随掾史。
诸郎元日寿府君,觞酒谀言败人意。
口角击节五马贤,鳆鱼百辈为君赐。
又不见江左之禇渊,此鱼一尾售数千。
丈夫须髪果如戟,但知堪炙宁论钱。
平生刚直卧江汉,非吴非禇何由羡。
疗饥渐台亦可悲,味比疮痂良可贱。
谓言此物不拟尝,饷我因君累十觞。
汉阴槎头推不御,徐州秃尾甘走藏。
藜苋觞中初未识,已觉盘餐惨无色。
凭君遣使更函封,莫令子羽吟头责。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

新秋即事三首 三 (xīn qiū jí shì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌,病久还甘吏道疎。
青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事,且向江南问鳆鱼。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

初食鲚鱼蒌蒿 (chū shí jì yú lóu hāo)

朝代:宋    作者: 孔平仲

鱼从网师得,蒿自麦田求。
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。
江南见春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

木鱼戏成 (mù yú xì chéng)

朝代:宋    作者: 曾几

缘木求鱼却得鱼,击鲜日日向斋盂。
可怜钩挂濠梁上,大胜冯驩每食无。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

读庄子六绝句 其四 (dú zhuāng zǐ liù jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

濠上观鱼适意时,从容鱼乐独心知。
何须更问鱼非我,能见鱼游复是谁。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

代书答淮南宪张司封 (dài shū dá huái nán xiàn zhāng sī fēng)

朝代:宋    作者: 邵雍

缘木求鱼固不能,缘鱼求炙恐能行。
与其病後求良药,不若醉时辞大觥。
芝草无根休用种,蟠桃有实岂难生。
荷君见爱情非浅,一芥还同一芥荣。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。

鳆鱼行 (fù yú xíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

渐台人散长弓射,初噉鳆鱼人未识。
西陵衰老繐帐空,肯向北河亲馈食。
两雄一律盗汉家,嗜好亦若肩相差。
食每对之先太息,不因噎呕缘疮痂。
中间霸据关梁隔,一枚何啻千金直。
百年南北鲑菜通,往往残余饱臧获。
东随海舶号倭螺,异方珍宝来更多。
磨沙瀹渖成大胾,剖蚌作脯分余波。
君不闻蓬莱阁下驼棋岛,八月边风备胡獠。
舶船跋浪鼋鼍震,长鑱铲处崖谷倒。
膳夫善治荐华堂,坐令雕俎生辉光。
肉芝石耳不足数,醋芼鱼皮真倚墙。
中都贵人珍此味,糟浥油藏能远致。
割肥方厌万钱厨,决眦可醒千日醉。
三韩使者金鼎来,方奁馈送烦舆台。
辽东太守远自献,临淄掾吏谁为材。
吾生东归收一斛,苞苴未肯钻华屋。
分送羹材作眼明,却取细书防老读。

仄平平仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。