首页 > 发现 > 全唐诗 > 新秋即事三首 三

xīn qiū jí shì sān shǒu sān
 新秋即事三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

露槿风杉满曲除，高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌，病久还甘吏道疎。
青桂巾箱时寄药，白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事，且向江南问鳆鱼。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù jǐn fēng shān mǎn qū chú ， gāo qiū wú shì sì yún lú 。
zuì duō yǐ rèn jiā rén yàn ， bìng jiǔ huán gān lì dào shū 。
qīng guì jīn xiāng shí jì yào ， bái lún wò jù bàn pāo shū 。
jūn qīng chún shé fēi wú shì ， qiě xiàng jiāng nán wèn fù yú 。

新秋即事三首 三

—— 皮日休

露槿風杉滿曲除，高秋無事似雲廬。
醉多已任家人厭，病久還甘吏道疎。
青桂巾箱時寄藥，白綸臥具半拋書。
君卿脣舌非吾事，且向江南問鰒魚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù jǐn fēng shān mǎn qū chú ， gāo qiū wú shì sì yún lú 。
zuì duō yǐ rèn jiā rén yàn ， bìng jiǔ huán gān lì dào shū 。
qīng guì jīn xiāng shí jì yào ， bái lún wò jù bàn pāo shū 。
jūn qīng chún shé fēi wú shì ， qiě xiàng jiāng nán wèn fù yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水滴在槿花上，秋风吹满杉树间。高秋时节，我无所事事，宛如云庐一般宁静。

我酒量颇高，已被家人嫌弃，长期的疾病使我不再在意官吏的排斥。

我时常寄送青桂包裹中的药材，卧室中的白纶卧具已经被我抛却一半，书籍也不再重要。

你的政治纷争与尔等的口舌之争与我无关，我不愿再涉足其中，而是要去江南探寻鳆鱼之秘。

全诗反映了一位疾病缠身、身世颠沛的诗人在高秋时节的闲适心境。他不再关心权谋纷争，只愿在江南追寻自己的兴趣与心愿。

赏析：
这首诗《新秋即事三首 三》是唐代诗人皮日休创作的作品，全诗以描述秋天景色为主题，充分展现了秋天的宁静和诗人的闲适生活，同时也表现出了诗人对世俗的淡泊和对江南的思念之情。
首先，诗人通过描写自然景色，将读者带入了一个秋日的田园画面。他用词如“露槿风杉满曲除”来描绘秋天的景色，露水晶莹剔透，槿花飘香，风吹杉树，山曲远去，给人一种宁静和恬淡的感觉。这里的写景标签是“写景”。
其次，诗中表现了诗人的生活态度和情感。诗人提到自己“醉多已任家人厌”，说明他生活闲适，不受世俗琐事所累。同时，他“病久还甘吏道疎”，表示他对官场生涯不感兴趣，更愿意远离世俗纷扰。这种闲适和淡泊的生活态度标签是“抒情”。
最后，诗人在诗末提到了“君卿唇舌非吾事，且向江南问鳆鱼”，表达了对江南的思念之情。江南一直以来都是文人墨客向往之地，鳆鱼是江南的特产，这句话可以理解为诗人不愿涉足官场，更愿意回到江南过上宁静的生活。江南和鳆鱼成为了诗人内心的向往和寄托，标签是“咏物”。
总之，这首诗以淡泊、宁静、思念为主题，通过生动的写景和抒发情感，展现了诗人的生活态度和内心情感，是一首充满诗意的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《新秋即事三首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：