cóng dì yòng qián yùn zuò rén rì shī jiàn jì fù hé yǐ zèng zhī
从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

涉七日为人，眷言空复愁。
既念襧处士，骨惊鹦鹉洲。
更怜刘太孙，择乡得温柔。
二儿千金躯，轻生随转流。
樽中有欢伯，一笑为尔谋。
白髪生如寄，时驶不可留。
我有腾化术，长袂挹浮丘。
若言可持饷，定免二子羞。
烦君一来过，春色着汀鸥。

仄仄仄平平，仄平○仄平。
仄仄？仄仄，仄平平仄平。
○平平仄平，仄平仄平平。
仄平平平平，○平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平○，平仄仄平平。

shè qī rì wèi rén ， juàn yán kōng fù chóu 。
jì niàn zhǐ chǔ shì ， gǔ jīng yīng wǔ zhōu 。
gèng lián liú tài sūn ， zé xiāng dé wēn róu 。
èr ér qiān jīn qū ， qīng shēng suí zhuǎn liú 。
zūn zhōng yǒu huān bǎi ， yī xiào wèi ěr móu 。
bái fà shēng rú jì ， shí shǐ bù kě liú 。
wǒ yǒu téng huà shù ， cháng mèi yì fú qiū 。
ruò yán kě chí xiǎng ， dìng miǎn èr zǐ xiū 。
fán jūn yī lái guò ， chūn sè zhe tīng ōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
涉七日成年，对于眷恋的话语却是空虚而愁苦。
既怀念那位襧处士，他的骨骼都为之惊动于鹦鹉洲。
更是钟情于刘太孙，选择乡村得到了温柔的对待。
二儿虽然是千金大小姐，却轻生而随着旋转的河流去了。
樽中有热情洋溢的欢伯，他一笑就为你出谋划策。
白发生起，宛如寄托在他那里，时光匆匆，无法停留。
我拥有腾云驾雾的技巧，长袖挥动，驾着风从浮丘驶来。
如果你说愿意持饷支助，必定免去二子的羞辱。
请你稍作停留，前来一次，共赏春日的美景，陪着汀鸥嬉戏。
全文概述：在这篇古文中，作者表达了对过去七日时光的回忆与怀念，情感充满眷恋与愁苦。他怀念襧处士与刘太孙，其中襧处士的骨骼似乎受到某种惊动，而刘太孙则带给他温柔的感受。然而，二儿却因某种原因选择了轻生。另有一位欢伯，他富有热情，总是愿意为作者出谋划策。时间如白发一般生发，匆匆流逝，而作者似乎拥有某种神奇的腾云驾雾之术。最后，作者邀请某人前来一游，共赏春日美景。

赏析：: 这首诗《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之》是李彭创作的，它表现了诗人对于离别之情的深切感受，以及对友情的真挚赞美。诗中以七日为人的时间跨度，描述了多位朋友的离别，每一段都呈现出不同的情感。
首节中，诗人表现了对一个襧处士的怀念，但襧处士已经去世，留下空虚的言辞。这一段揭示了人生无常和光阴荏苒的主题，同时对逝去的友情深感愁怀。
接着，诗人提到了刘太孙，描述他是个温柔的人，似乎给予了诗人某种安慰和希望。这里温柔成为一种反抗逝去的力量，为诗人带来了温暖和期望。
然后，诗中提到了二儿千金躯，似乎是指友人的后代，他们轻生而去，流逝如水，暗示了生命的脆弱和短暂。
接下来，诗人提到了“樽中有欢伯”，这似乎是个乐天派的朋友，能够通过一笑解决问题，给诗人以启发，显示了友情的力量和支持。
然后，诗人叙述了自己有腾化术，可以飞升离去，暗示了对于离别的接受和超越。最后，诗人烦请朋友前来，共赏春色，意味着友情仍然延续，虽然生命如流水般匆匆而过，但友情可以让人的心灵在离别后依然有所慰藉。
标签: 离别、友情、人生、春色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。