cì zhú xī yùn bá zhì rén gōng bù zhà mù shī qí èr
次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

白也诗高有别肠,弃余分与老知章。
邓林木大堪支厦,谢砌兰佳况肯堂。
何必三年犹刻楮,便教百步亦穿杨。
咸淳天子开文治,定起君赓殿阁凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yě shī gāo yǒu bié cháng , qì yú fēn yǔ lǎo zhī zhāng 。
dèng lín mù dà kān zhī shà , xiè qì lán jiā kuàng kěn táng 。
hé bì sān nián yóu kè chǔ , biàn jiào bǎi bù yì chuān yáng 。
xián chún tiān zǐ kāi wén zhì , dìng qǐ jūn gēng diàn gé liáng 。

次竹溪韻跋志仁工部柞木詩 其二

—— 劉克莊

白也詩高有別腸,棄餘分與老知章。
鄧林木大堪支厦,謝砌蘭佳况肯堂。
何必三年猶刻楮,便教百步亦穿楊。
咸淳天子開文治,定起君賡殿閣凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái yě shī gāo yǒu bié cháng , qì yú fēn yǔ lǎo zhī zhāng 。
dèng lín mù dà kān zhī shà , xiè qì lán jiā kuàng kěn táng 。
hé bì sān nián yóu kè chǔ , biàn jiào bǎi bù yì chuān yáng 。
xián chún tiān zǐ kāi wén zhì , dìng qǐ jūn gēng diàn gé liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白色的羽毛高高飘扬,比别人的心肠更为慷慨,舍弃多余的部分与年老的知识分享。邓林木非常适合用来支撑房屋,谢砌兰盛开的美丽也可以堪称宫阙。为何要等待三年才刻削竹简,早早地就能让百步箭穿破靶心。咸淳天子开创文治,修起君赓的殿阁如同凉风拂过。

总结:

诗人讲述了白色羽毛高飘的美丽景象,借以比喻自己的心胸宽广;提到邓林木与谢砌兰,用以赞美它们的实用价值与美丽;批评了等待时间过长的行为,并呼吁早早行动;最后赞美了当时的统治者推行的文治政策与建设。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: