tà qīng yóu
踏青游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵温之 (zhào wēn zhī)

竹外溪边,一枝破寒冲腊。
莹素肌、玉雕冰刻。
赋闲标,足馀韵,岂同常格。
最风流,生来处处尽好,别得造化工力。
疏影幽香,意思迥然殊绝。
算不枉、诗人分别。

zhú wài xī biān , yī zhī pò hán chōng là 。
yíng sù jī 、 yù diāo bīng kè 。
fù xián biāo , zú yú yùn , qǐ tóng cháng gé 。
zuì fēng liú , shēng lái chù chù jìn hǎo , bié dé zào huà gōng lì 。
shū yǐng yōu xiāng , yì sī jiǒng rán shū jué 。
suàn bù wǎng 、 shī rén fēn bié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在竹林之外的溪边,有一枝破裂的寒梅在迎着冲腊的寒风。它洁白的肌肤如同玉雕冰雕一般精致。赋闲而自在地生长,它的姿态和韵味都不同于常见的花木。它是最风流的存在,生在哪里都充满美好,仿佛是造物主精心雕琢的杰作。它疏疏的影子散发着幽香,其意境与内涵与众不同。这样的景象实在是诗人别具眼光,将其描绘得淋漓尽致。
全诗以描述一枝破裂的寒梅为主题,通过富有意境的描写展示了它的独特之美。诗人以古典的表达方式,通过对梅花的形态、气息和生命力的赞美,传达出自然之美和人生哲理。整首诗意蕴深远,以古人对自然的感悟来抒发情感,将寒梅的形象映射为一种超越常态的精神境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵温之介绍:🔈

赵温之的词:

相关诗词:

竞渡櫂歌 其九 (jìng dù zhào gē qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄公绍

踏青青,踏青青,西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。

动物

踏青 (tà qīng)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

四野春工遍,柔风动赏心。
踏青喧柳陌,举白醉花阴。

和踏青 (hé tà qīng)

朝代:宋    作者: 王安礼

踏青争惜赏春葩,尽日无辞到月华。
金谷正宜开锦帐,曲江翻想映毡车。
侠卿醖藉歌飞雪,游女娉婷脸夺花。
更咏汉宫传蜡烛,青烟散入五侯家。

公子行 (gōng zǐ xíng)

朝代:宋    作者: 孟宾于

锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。

讽刺 生活

蓝采和踏踏歌图 (lán cǎi hé tà tà gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

踏踏歌中天地开,红顔春树莫相催。
蓝袍转破转奇特,别看仙人舞一回。

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 释元肇

草色青青没烧瘢,游人未敢踏春寒。
梅花吐尽溪头雪,只有沙鸥独自看。

游城东示深之德逢 (yóu chéng dōng shì shēn zhī dé féng)

朝代:宋    作者: 王安石

欲牵淮舸共寻源,且踏青青绕杏园。
忆我旧时光宅路,依然桑柳映花繁。

游石笋庵 (yóu shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 吕本中

石笋殊峰精舍幽,瘦筇踏向碧云游。
天然青茁层崖里,玉版参来点石头。

约游春不去二首 其一 (yuē yóu chūn bù qù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

邻姬约我踏青游,强拂愁眉下小楼。
去户欲行还自省,也知憔悴见人羞。

丰乐亭游春三首 其三 (fēng lè tíng yóu chūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。

古诗三百首 写景 惜春