cì yùn zhōu jì jiǔ suǒ hé guǎn zhōng xuě shī qí yī
次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

不作当年行路难,平明下马趋朝班。
欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山。
曾说岁穰占腊里,更传天喜见顔间。
归来乞与新诗句,清绝何人许共攀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù zuò dāng nián xíng lù nán , píng míng xià mǎ qū cháo bān 。
huān shēng jiàn rù yù lián suǒ , ruì qì xiān níng jīn bó shān 。
céng shuō suì ráng zhàn là lǐ , gèng chuán tiān xǐ jiàn yán jiān 。
guī lái qǐ yǔ xīn shī jù , qīng jué hé rén xǔ gòng pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不作当年行路难,平明下马趋朝班。

欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山。

曾说岁穰占腊里,更传天喜见颜间。

归来乞与新诗句,清绝何人许共攀。

总结:

诗人回忆往事,曾经历过艰难困苦的旅途。而现在,他在清晨早早下马,匆匆赶往朝廷的职位。在朝廷里,欢声笑语渐渐传入玉宫,吉祥瑞气先凝聚在金碧辉煌的博山上。诗人曾经预言岁穰将带来丰收,天喜将降临人间。现在这些预言都实现了。他归来后,希望能得到新的灵感,创作出高超的诗句,但只有与心灵相通的人才能真正理解他的清绝意境,愿与这样的人共同攀登文学的高峰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史浩写的《次韵周祭酒所和馆中雪诗》系列:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词: