cì yùn zhī jùn láng zhōng yìng qī xǐ xuě
次韵知郡郎中应期喜雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

公将民欲达天心，瑞雪如期白昼阴。
皓色恍疑霄宇接，浓寒都为岁华深。
辞妍席右人雄赡，兴尽溪边客访寻。
铃阁唱高宜和寡，不才刚缀郢中吟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng jiāng mín yù dá tiān xīn ， ruì xuě rú qī bái zhòu yīn 。
hào sè huǎng yí xiāo yǔ jiē ， nóng hán dōu wèi suì huá shēn 。
cí yán xí yòu rén xióng shàn ， xīng jìn xī biān kè fǎng xún 。
líng gé chàng gāo yí hé guǎ ， bù cái gāng zhuì yǐng zhōng yín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
公将民心意向往达到天心，祥瑞的雪正如期在白昼遮掩阳光。皓色的雪花仿佛连接了天宇，浓郁寒冷都成为岁月深沉的见证。词采华美的宴席上，有着雄赡之才的人谈笑风生，热情洋溢。兴尽之后，客人们沿着溪边寻觅，追求更多的乐趣。高唱着铃阁之歌，宜与少数知音共享，不才之人刚刚附和着郢中的吟唱。

总结：

全文描绘了宴席上人们的热闹氛围，以及随后的客人们在寒冷的天气下溪边寻乐的场景。文中融入了自然景观和人们情感的描写，体现了古代文人的雅趣和情致。

诗《次韵知郡郎中应期喜雪》赏析：
这首诗是由唐代诗人强至创作的，表达了对君王的祝愿和对美好雪景的赞美。让我们一起来深入赏析：这首诗，然后添加标签。
这首诗的首句"公将民欲达天心"表达了诗人的愿望，他期待君王能够顺应天命，以白昼的瑞雪来表彰这个喜庆的时刻。这里，雪被赋予了祥瑞的象征，预示着吉祥如意。
接着，诗人描述了雪的景色，将其比作皓皓白色的霄宇，仿佛把天地连接在一起。这种皎洁的色彩给人一种清新和神秘的感觉，强化了诗中雪的神奇之处。
第三句"浓寒都为岁华深"表达了雪的浓厚和深刻，它们代表了岁月的积深和沉淀，可能也象征着国家的繁荣和稳定。这里的雪景不仅仅是自然景观，还承载了更深层次的寓意。
诗的后半部分提到了一些人物和场景，包括宴席上的宾客、溪边的游人，以及铃阁中的歌唱。这些描写增加了诗的生动感，展现了诗人对于这个特殊时刻的热烈祝愿。
最后一句"不才刚缀郢中吟"表明诗人自谦不才，但也表达了他虽不才，但愿意为君王创作吟咏之作，以表达对君王的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>