cì yùn liú shǒu xiàng gong jiā xuě yìng shí
次韵留守相公佳雪应时 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

同云瑞雪符丘祷，喜气欢声动洛师。
农事迎知春後望，时寒顺应腊前期。
抽毫未见三英赋，贵纸先传六义诗。
贤者与民同此乐，下民无复共嗟咨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tóng yún ruì xuě fú qiū dǎo ， xǐ qì huān shēng dòng luò shī 。
nóng shì yíng zhī chūn hòu wàng ， shí hán shùn yìng là qián qī 。
chōu háo wèi jiàn sān yīng fù ， guì zhǐ xiān chuán liù yì shī 。
xián zhě yǔ mín tóng cǐ lè ， xià mín wú fù gòng jiē zī 。

次韻留守相公佳雪應時

—— 文彥博

同雲瑞雪符丘禱，喜氣歡聲動洛師。
農事迎知春後望，時寒順應臘前期。
抽毫未見三英賦，貴紙先傳六義詩。
賢者與民同此樂，下民無復共嗟咨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
同云瑞雪符丘祷，喜气欢声动洛师。农事迎接春季的到来，期盼着知春节后的美好。寒冷的季节逐渐顺应着腊月初的气候。尚未见到以三英为题的杰作，却有贵重的纸张先传播六义之诗。智者和百姓同享这份喜悦，底层民众不再痛苦和忧虑。

赏析：这首诗《次韵留守相公佳雪应时》是文彦博的作品，表达了欣喜和庆贺的情感。诗人描述了一场瑞雪，雪后的景象充满了喜庆和生机。
首节以“同云瑞雪符丘祷”开篇，雪意同云，显示了雪的祥瑞之情，人们因此而祷告祈求。接着，诗人提到“农事迎知春后望”，雪后的农事迎来春天，预示着一个丰收的希望。在“时寒顺应腊前期”中，寒冷的时候也恰好适应着腊月的时节，为丰收创造了有利条件。
第二节中，诗人表达了对文学的热爱和创作的渴望。他提到“抽毫未见三英赋”，表明自己还未能写出像三英那样的佳作，但希望能够有所创作。同时，他也提到“贵纸先传六义诗”，说明他在珍贵的纸上已经传递了六义诗的佳作，显示了他的文学才华。
最后一节表达了诗人对人民的祝愿，他希望贤者和百姓一同分享这场喜庆，不再有怨嗟之声，意味着社会和谐与团结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>