首页 > 全宋诗 > 次韵郑逢辰直阁迁新居 其二

cì yùn zhèng féng chén zhí gé qiān xīn jū qí èr
 次韵郑逢辰直阁迁新居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵彦端 (zhào yàn duān) 。

生当带索守林庐，不合轻抛种树书。
贺燕得公真是乐，弊貂将我竟何如。
殊乡更觉邻为贵，晚岁深期烛有余。
上下牀闲相去几，未知梦觉孰非欤。

平○仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。

shēng dāng dài suǒ shǒu lín lú ， bù hé qīng pāo zhòng shù shū 。
hè yàn dé gōng zhēn shì lè ， bì diāo jiāng wǒ jìng hé rú 。
shū xiāng gèng jué lín wèi guì ， wǎn suì shēn qī zhú yǒu yú 。
shàng xià chuáng xián xiāng qù jǐ ， wèi zhī mèng jué shú fēi yú 。

次韻鄭逢辰直閣遷新居 其二

—— 趙彥端

生當带索守林廬，不合輕拋種樹書。
賀燕得公真是樂，弊貂將我竟何如。
殊鄉更覺鄰爲貴，晚歲深期燭有餘。
上下牀閒相去幾，未知夢覺孰非歟。

平○仄仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄○仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
平平○仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平○○仄仄，仄平仄仄仄平仄。

shēng dāng dài suǒ shǒu lín lú ， bù hé qīng pāo zhòng shù shū 。
hè yàn dé gōng zhēn shì lè ， bì diāo jiāng wǒ jìng hé rú 。
shū xiāng gèng jué lín wèi guì ， wǎn suì shēn qī zhú yǒu yú 。
shàng xià chuáng xián xiāng qù jǐ ， wèi zhī mèng jué shú fēi yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生来就要系着绳子守护着自己的林庐，不应该轻易抛下手中的种树之书。
贺燕得到了公正的乐趣，而我却被贬损成了一只弊貂，到底该如何是好呢。
异乡里，更加感觉到邻里之间的亲近，晚年时渴望有余的烛光陪伴。
床上床下的距离相去几多，不知道梦中与觉醒中究竟有何不同呢。
全诗描绘了诗人对生活境遇的反思。他认为自己生来就应该守护着自己的家园，不轻易抛弃所从事的事业。与此同时，他对他人的境遇产生了比较，感觉自己被贬损成了无足轻重的人。他对异乡的邻里情谊产生向往，晚年时期则渴望有人陪伴自己。最后，诗人思考梦与觉醒之间的差异，展现出对人生和梦境的深入思考。整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵彦端写的《次韵郑逢辰直阁迁新居》系列：

本文作者赵彦端介绍：🔈

赵彦端（一一二一～一一七五），字德庄，号介庵，宋宗室。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调建州观察推官。孝宗乾道三年（一一六七），爲江南东路转运副使，六年，知建宁府、权发遣福建路转运副使（《宋会要辑稿》选举三四之二○、二四，食货五九之四五）。有《介庵集》十卷，外三卷（《宋史·艺文志》七），已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二一《直宝文阁赵公墓志铭》。今录诗三十三首。 查看更多>>

赵彦端的诗：

赵彦端的词：

  • 醉蓬莱

    向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满...

  • 满江红

    千种繁春，春已去、翩然无迹。谁信道、...

  • 满江红

    津鼓冬冬，三老醉、知谁留得。都不记、...

  • 满江红

    赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。时归看、...

  • 水调歌头

    秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓馀地...

  • 水调歌头

    淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际...

  • 瑞鹤仙

    记河梁折柳。问画堂乐事，燕鸿难偶。十...

  • 瑞鹤仙

    揽垂杨细折。有别情遗爱，与君都说。文...

  • 朝中措

    山矾风味更梨花。清白竞春华。试问西园...

  • 朝中措

    烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷...

  • 赵彦端宋词全集>>

相关诗词：