首页 > 发现 > 全宋诗 > 次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一

cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí yī
 次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪应辰 (wāng yìng chén) 。

五车拄腹成何事，空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉，迩来行李已三迁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì ， kōng shòu cái míng èr shí nián 。
yī hè shēng yá cháng jǔ yǔ ， ěr lái xíng li yǐ sān qiān 。

次漢英教授示和尹少稷韵四首 其一

—— 汪應辰

五車拄腹成何事，空受才名二十年。
一壑生涯長齟齬，邇來行李已三遷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ chē zhǔ fù chéng hé shì ， kōng shòu cái míng èr shí nián 。
yī hè shēng yá cháng jǔ yǔ ， ěr lái xíng li yǐ sān qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五车拄腹成何事，空受才名二十年。
五车指的是五辆车子，拄腹意指身材肥胖。这句话表达了诗人对自己的沉痾和不如意的感叹。他曾经获得过才名，但却空过了二十年。
一壑生涯长龃龉，迩来行李已三迁。
诗人的生涯曲折难平，龃龉意指困苦和挣扎。近来，他的行李已经搬迁了三次，暗示着他的流离失所和不稳定的生活状态。

总结：

这首古文描述了诗人颠沛流离的一生。他曾经有过才名，但如今过去了二十年，却沉浸在不如意的境况之中。他的生活充满了困苦和挣扎，经历了多次的流离失所，生活状态不稳定。这首诗流露出诗人对逝去光阴和不幸遭遇的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪应辰写的《次汉英教授示和尹少稷韵四首》系列：

本文作者汪应辰介绍：🔈

汪应辰（一一一八～一一七六），字圣锡，初名洋，登第时高宗爲改今名。信州玉山（今属江西）人。高宗绍兴五年（一一三五）进士。授镇东军签判，召爲秘书省正字。九年，因反对议和，出通判建州（《建炎以来系年要录》卷一二八）。奉祠，寓居常山，起通判袁州、静江府、广州。桧死，召爲吏部郎官（同上书卷一七一），未几，出知婺州。二十九年，召除秘书少监，迁权吏部尚书、权户部侍郎兼侍讲。三十二年，知福州（《宋会要辑稿》选举三四之一一）。孝宗隆兴元年（一一六三），除四川安抚制置使兼知成都府（同上书选举三四之一四）。乾道四年（一一六八）召除吏部尚书，寻兼侍读，因言事多与中贵不合，力求去。六年，以端明殿学士出知平江府（《宋史... 查看更多>>

汪应辰的诗：

相关诗词：