首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵孙少述二首 其二

cì yùn sūn shǎo shù èr shǒu qí èr
 次韵孙少述二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

为贫始愿仕，逢辰叨典州。
朴直守故学，迟暮悲旧游。
此邦诗书林，处士原宪俦。
怪我何所为，千骑居上头。
君恩重泰山，未有毫发酬。
远惭遂初赋，清节第一流。
桑榆不相遗，欢笑脱羁愁。

平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○○，平仄仄平平。

wèi pín shǐ yuàn shì ， féng chén dāo diǎn zhōu 。
pǔ zhí shǒu gù xué ， chí mù bēi jiù yóu 。
cǐ bāng shī shū lín ， chǔ shì yuán xiàn chóu 。
guài wǒ hé suǒ wèi ， qiān qí jū shàng tou 。
jūn ēn chóng tài shān ， wèi yǒu háo fā chóu 。
yuǎn cán suì chū fù ， qīng jié dì yī liú 。
sāng yú bù xiāng yí ， huān xiào tuō jī chóu 。

次韵孫少述二首 其二

—— 劉攽

爲貧始願仕，逢辰叨典州。
樸直守故學，遲暮悲舊遊。
此邦詩書林，處士原憲儔。
怪我何所爲，千騎居上頭。
君恩重泰山，未有毫髮酬。
遠慚遂初賦，清節第一流。
桑榆不相遺，歡笑脫羈愁。

平平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平○平仄平。
平平○仄平，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○○，平仄仄平平。

wèi pín shǐ yuàn shì ， féng chén dāo diǎn zhōu 。
pǔ zhí shǒu gù xué ， chí mù bēi jiù yóu 。
cǐ bāng shī shū lín ， chǔ shì yuán xiàn chóu 。
guài wǒ hé suǒ wèi ， qiān qí jū shàng tou 。
jūn ēn chóng tài shān ， wèi yǒu háo fā chóu 。
yuǎn cán suì chū fù ， qīng jié dì yī liú 。
sāng yú bù xiāng yí ， huān xiào tuō jī chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愿为贫苦之始，愿意投身仕途，每逢辰光便前往边疆的典州。我一直保持朴实正直，守着我旧时学问，晚年感慨往昔的游历之事。在这个国家中，充满了诗书学问，有很多士人忠于本心相聚。我自怪责我自己何以如此，虽然我千骑居高位，但君上的恩宠如泰山般沉重，却从未得到一丝报答。我常远远地羡慕着当年的初心，可我的高洁节操如今仍居第一流。红光斜照下的桑榆树也不能永远相守，忧愁让喜笑逐渐消散。



总结：

这是一首表达贫苦士人忠于本心，对旧时光景和如今境况的感慨的古文诗。诗人愿意为贫苦而投身仕途，每逢时辰就前往边疆的典州。他保持朴实守故学，晚年对往昔游历感慨良多。他看到这个国家充满诗书学问，许多士人忠于本心相互聚集。诗人自责自己尽管地位崇高，但并未回报君上赐予的恩宠。他仍怀念当年的初心和高洁节操。最后，诗人表达了对桑榆树的离别和消散忧愁，心中依然有欢笑。

赏析：这首诗《次韵孙少述二首 其二》是刘攽创作的一首诗歌，通过诗人的自白和感慨，表达了他的愿望、不幸和感恩之情。诗意情感深刻，字里行间充满了坚韧和宽容。
首先，诗人表明自己的初衷是希望能够为国家效力，但遭遇了一系列的挫折，包括贫穷和迟迟未能实现仕途之志。他朴实地守住了自己的学识，不追求权势，体现了诗人的高风亮节。
诗人回首往事，感叹时光荏苒，自己已到了晚年，回顾往事令人感慨。他提到了诗书林和处士，展示了自己在文学和思想领域的追求，以及与志同道合的友人相伴的幸福。
接下来，诗人表达了对自己不被重用的怀疑和疑惑，感慨自己的忠诚未能获得应有的回报。他谦虚地表示自己的才华只是初赋之作，却又坚守清节，是第一流的人物，表现出自己的自嘲和对清廉的坚守。
最后两句表达了对生活的感慨，桑榆意味着年老，不相遗表示没有留下遗憾，欢笑脱羁愁表明诗人在坚守中依然能够保持豁达和欢笑，对生活充满感激。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵孙少述二首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：