cì yùn yuán rì
次韵元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huì cháo sì hǎi dēng tú jí , tāo quē qīng dōu xiǎng shèng róng 。
chūn sè yǐ zhī huí cùn cǎo , shuāng wēi cóng cǐ jì hán sōng 。
yǐn rú jiáo là chū wàng wèi , shì yǔ fú yún qù jué zōng 。
sì shí jiǔ nián qú bǎi yù , shèng rén mén hù jiàn chóng chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝朝向四方扩展领土,紫绶高台上,都城盛容焕发着欣欣向荣的气象。
春天的美景早已熟知,枯草又重新抽出新芽,霜的威力从此消退,寒松得以放晴。
喝酒时仿佛嚼蜡般难以感受其味道,事务就像飘忽的浮云一般渐行渐远,最终消失不见。
蘧伯玉在这四十九年里,因为其卓越才能,受到了圣人门下的屡屡重用。

全诗讲述了一个朝代的繁荣兴盛和个人的卓越成就。诗人描述了朝廷不断拓展疆土,都城风景秀美繁华的盛况。接着,他描绘了春天回归的景象,寒霜消退,松林重现生机。随后,他引用“饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪”,表达了喝酒时心境的恍惚和人世间事物的短暂。最后,他以蘧伯玉为例,赞扬了其四十九年来在圣人门下受到高度重视的杰出成就。整篇诗歌展现了一个繁荣兴盛的时代和杰出人才的卓越风采。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

代冯元礼次韵送画山水扇与张次应 (dài féng yuán lǐ cì yùn sòng huà shān shuǐ shàn yǔ zhāng cì yìng)

朝代:宋    作者: 晁说之

五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上,更须羣玉占前峰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和冲卿元日 (cì yùn hé chōng qīng yuán rì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天心欲销变,元会罢来朝。
新岁起今日,旧年犹昨宵。
冻云低覆阙,残雪稍封条。
又听驱傩鼓,羣邪不可饶。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵次卿鸣琴终日二绝 其一 (cì yùn cì qīng míng qín zhōng rì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

大音固自元无曲,绿绮何劳更着弦。
此调最高人不会,未知今复为谁传。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王才元少师杂花 其二 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī zá huā qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

酒染凝脂密染香,一枝聊发次公狂。
小楼凖拟来仙驭,明日红云绕树芳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵次卿林下行,歌十首 其七 (cì yùn cì qīng lín xià xíng , gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卖酒罾鱼只数家,卜邻元在水之涯。
扁舟定自桃源去,斜日红飞两岸花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏史

次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 (cì yùn chóu wáng yuán zhōng xiāng guò yè huà cì rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

短檠移爝光,败席扫虿蜇。
轩昂仅容膝,良媿生事拙。
妙语契深心,澄浑皎寒月。
何当日相寻,尚陋温伯雪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵元日会饮 (cì yùn yuán rì huì yǐn)

朝代:宋    作者: 刘才邵

不将帘幕挂檐唇,欲听飞霙点绣茵。
门外湖山元早白,醉中笑语不嫌真。
炉烟尽日飘香雾,茗盌侵汤搅玉尘。
莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵元夕 其二 (cì yùn yuán xī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

辇路元宵盛,楼台烟火深。
异乡今日意,乐事去年心。
溪阔斜阳下,林空细雨侵。
扶舆且萧散,寻胜一闲吟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仲退元日 其一 (cì yùn zhòng tuì yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

松根坐稳逢元日,云外诗来寄此翁。
入眼辛盘春意绿,多情蜜炬晓光红。
儿孙拜舞欢声洽,节物暄妍往日同。
却忆少年觞柏酒,觥船到手吸长虹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。