首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵仲退元日 其一

cì yùn zhòng tuì yuán rì qí yī
 次韵仲退元日 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

松根坐稳逢元日，云外诗来寄此翁。
入眼辛盘春意绿，多情蜜炬晓光红。
儿孙拜舞欢声洽，节物暄妍往日同。
却忆少年觞柏酒，觥船到手吸长虹。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sōng gēn zuò wěn féng yuán rì ， yún wài shī lái jì cǐ wēng 。
rù yǎn xīn pán chūn yì lǜ ， duō qíng mì jù xiǎo guāng hóng 。
ér sūn bài wǔ huān shēng qià ， jié wù xuān yán wǎng rì tóng 。
què yì shào nián shāng bǎi jiǔ ， gōng chuán dào shǒu xī cháng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松根坐得稳当，正逢新年第一日，远隔云外有诗人将诗篇寄给了这位老翁。
眼前进入了春意盎然的景象，盛开的花朵嫩绿欲滴，如同盛放的辛盘花园。多情的蜜蜂像燃烧的火炬，在晨光下闪耀着红光。
儿孙们拜舞欢声络绎不绝，节令的物品散发出温暖的光芒，与往日别无二致。
然而我仍忆起年少时在柏树下举觞畅饮的情景，当时觥筹交错，手握觥杯仿佛捧着一道长虹。

全诗表达了作者在元旦之际，接收了远方诗人的来信，感叹春日的美好景象，同时勾起了他年少时的饮酒欢乐时光。通过描绘自然和人生的对比，传达了时光荏苒，但美好的回忆永远留存的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵仲退元日》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：