首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵雨丝云鹤二首 其一

cì yùn yǔ sī yún hè èr shǒu qí yī
 次韵雨丝云鹤二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

烟云杳霭合中稀，雾雨空蒙密更微。
园客茧丝抽万绪，蛛蝥网面罩羣飞。
风光错综天经纬，草木文章帝杼机。
愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān yún yǎo ǎi hé zhōng xī ， wù yǔ kōng méng mì gèng wēi 。
yuán kè jiǎn sī chōu wàn xù ， zhū máo wǎng miàn zhào qún fēi 。
fēng guāng cuò zōng tiān jīng wěi ， cǎo mù wén zhāng dì zhù jī 。
yuàn rǎn cháo xiá chéng wǔ sè ， wèi jūn wáng bǔ zuò cháo yī 。

次韵雨絲雲鶴二首 其一

—— 黄庭堅

煙雲杳靄合中稀，霧雨空濛密更微。
園客繭絲抽萬緒，蛛蝥網面罩羣飛。
風光錯綜天經緯，草木文章帝杼機。
願染朝霞成五色，爲君王補坐朝衣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yān yún yǎo ǎi hé zhōng xī ， wù yǔ kōng méng mì gèng wēi 。
yuán kè jiǎn sī chōu wàn xù ， zhū máo wǎng miàn zhào qún fēi 。
fēng guāng cuò zōng tiān jīng wěi ， cǎo mù wén zhāng dì zhù jī 。
yuàn rǎn cháo xiá chéng wǔ sè ， wèi jūn wáng bǔ zuò cháo yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾缭绕，稀密交织，雾雨空濛，疏密不一。
园中的客人如同茧丝一般纷纷细细地伸展，蜘蛛和螳螂的网面覆盖着群飞之物。
风景错综复杂，如同天地间纵横交错的经纬线，草木景色如同巧妙的文章编织在皇帝的机杼上。
愿意染上朝霞的五种颜色，为君王补织朝服。

全诗描述了园中景物的独特之美，烟雾和雨雾交织，形成一幅虚幻而神秘的画面。园中的客人如同蚕茧丝线一般纷纷抽动，而蜘蛛和螳螂则在空中筑巢。风景错综复杂，宛如纵横交错的天经地纬，而园中的植物景色则巧妙地编织成皇帝的朝服，光彩夺目。作者希望这些景物可以拥有五彩的朝霞色彩，为君王补充华美的朝服，表达了对皇家的祝福和美好愿景。

《次韵雨丝云鹤二首 其一》是黄庭坚创作的一首诗，它可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：:
这首诗以精妙的笔触描绘了雨丝云鹤的景象，充分展现了黄庭坚的写景才华和抒情情感。诗中，烟云弥漫，雨雾交织，构成了一幅幽静而神秘的画面。通过"烟云杳霭"、"雾雨空蒙密更微"等形象的描写，诗人将自然界的景色生动地呈现在读者面前。
诗的后半部分描述了蜘蛛和蝥螟在园中忙碌编织网，这一情景增添了生动感和写实感。"园客茧丝抽万绪"、"蛛蝥网面罩群飞"这些描写让读者仿佛置身于园中，感受到了园中的宁静与活力。
诗的结尾，诗人以"愿染朝霞成五色，为君王补坐朝衣"表达了自己的愿望，希望能为国家效力，为君王尽忠职守，这一句话增加了诗的抒情色彩，也为整首诗增添了深厚的文化内涵。
总的来说，这首诗以其独特的写景和抒情手法，将大自然与人情巧妙地融合在一起，表现了诗人对自然界的敬仰和对国家的忠诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵雨丝云鹤二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：