首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叶翰林见寄 其一

cì yùn yè hàn lín jiàn jì qí yī
 次韵叶翰林见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

雅望清班亦醉翁，暂令槐阁曳铃空。
更评他日归贤守，画诺何人称治中。
便合追锋来就日，已知投刃有成风。
贻书千里兼金意，俎豆常怜断尾雄。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎ wàng qīng bān yì zuì wēng ， zàn lìng huái gé yè líng kōng 。
gèng píng tā rì guī xián shǒu ， huà nuò hé rén chēng zhì zhōng 。
biàn hé zhuī fēng lái jiù rì ， yǐ zhī tóu rèn yǒu chéng fēng 。
yí shū qiān lǐ jiān jīn yì ， zǔ dòu cháng lián duàn wěi xióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雅致高远，清雅风范，他也像个醉酒的隐士，曾经让槐阁的人摇铃空响。
更加评价起来，他将来必然是一位贤能的守臣，能够画地为牢，受人尊崇于朝中。
当务之急是追随他的锋芒，立刻行动，因为已经知道他的投刃有成风。
他送来的书信千里传送，兼带着珍贵的礼物，表达着金玉般的诚意，常常把豪杰断尾的形象牢记心中。
总结：全文：文中描述了一个雅致清高的人物，他像个醉翁般不拘泥于世俗，但又不失风范。他有着远大的抱负，被认为将来会成为一位贤能的守臣，备受朝中器重。人们应该紧随其后，因为他的行动已经显示了成功的迹象。他以诚意和礼物表达着自己的心意，同时也对英勇的豪杰心怀敬意。

《次韵叶翰林见寄 其一》这首诗是程俱的作品，它充满了文人雅趣和典雅之情。以下是赏析：
这首诗以雅望清班的翰林叶翰林为题材，表现了诗人对叶翰林的景仰之情。首句“雅望清班亦醉翁”中，雅望清班可解读为指叶翰林的高尚品德和清廉风采，而“亦醉翁”则映衬出他的文人气质，好像是受到诗酒之情的熏陶。接着，诗人提到了“槐阁曳铃”，这里槐阁可能指的是叶翰林的书房，曳铃表示叶翰林正在忙于文学创作，抒发了他对学问的热爱。
第二句“更评他日归贤守，画诺何人称治中”，表达了诗人期待叶翰林能够在政治上有所作为，担任高官要职。其中“归贤守”指的是叶翰林归政府任职，展现了诗人对其政治潜力的肯定。而“画诺何人称治中”则表明叶翰林有着才能，可以为国家的政治事业作出贡献。
第三句“便合追锋来就日，已知投刃有成风”，表达了叶翰林的决心和能力，诗人认为他有追求进步的愿望，已经准备好迎接未来的挑战。最后一句“贻书千里兼金意，俎豆常怜断尾雄”，则显示了叶翰林的学识渊博和文学才情，他将书信和才华传播千里，得到了很多人的尊敬和赞誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《次韵叶翰林见寄》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：