首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叶翰林见寄 其二

cì yùn yè hàn lín jiàn jì qí èr
 次韵叶翰林见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

相望千古一涪翁，还向江湖四壁空。
病目自甘桃李後，野麋难着鳯麟中。
未成下泽还乡里，且寄穷阎蔽雨风。
举世知音常契阔，空悲沉抑为谁雄。

○仄平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄平平平。

xiāng wàng qiān gǔ yī fú wēng ， huán xiàng jiāng hú sì bì kōng 。
bìng mù zì gān táo lǐ hòu ， yě mí nán zhe fèng lín zhōng 。
wèi chéng xià zé huán xiāng lǐ ， qiě jì qióng yán bì yǔ fēng 。
jǔ shì zhī yīn cháng qì kuò ， kōng bēi chén yì wèi shuí xióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千古一位涪翁相望，归来时江湖依旧空旷无人。
因病双目甘心与桃李一起后退，像野生麋鹿无法进入凤凰麟凤之中。
未能成就大事回到故乡，暂时寄居贫苦的阎维之下，忍受风雨的侵袭。
举世罕见的知音常常心意相契，却只是空悲沉抑，不知为了谁的雄图壮志。
全文总结：
这篇古文描述了一位卓越的涪翁（人名）经历了一番辉煌后归隐江湖，但归来时却发现江湖已然不复昔日繁华，只余空荡荡的四壁。他因病失明后选择与桃李一起退隐，却又像野生的麋鹿一样无法进入凤凰麟凤之地。他未能完成大业便回到故乡，过着贫困的生活，忍受着风雨的侵袭。尽管他有举世罕见的知音，彼此心意相通，但他内心却充满悲凉和压抑，不知为了谁的雄图壮志而独自忍受着艰难与寂寞。

赏析：这首古诗《次韵叶翰林见寄 其二》是由程俱创作的。诗人以深沉的情感表达了自己的感慨和思考。
首先，诗人以“相望千古一涪翁”开篇，表现了自己对叶翰林的尊敬和敬仰之情。叶翰林虽已千古，但仍然像一位卓越的人物存在于江湖之间，留下深刻的影响。这句话也点明了诗人对叶翰林的敬佩之情。
接下来的句子“病目自甘桃李後，野麋难着鳯麟中”表达了诗人自己的身体状况，虽然眼疾使他无法再欣赏桃李花开，但他仍然保持着野麋般的自由和不受拘束的精神，不沉迷于世俗的虚荣。
在诗的后半部分，诗人提到了自己未能完成的事业和未来的打算。他想回到故乡，但穷阎蔽雨风的境遇使他无法如愿。这里表现出诗人对于个人命运和事业抱有一种无奈和沉郁的情感。
最后两句“举世知音常契阔，空悲沉抑为谁雄”则表达了诗人在追求自己理想的道路上，虽然结交了许多知音，但仍然感到孤独和沉郁。他在这个世界上感到自己的雄心壮志无处安放，这也是诗人内心深处的一种挣扎和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《次韵叶翰林见寄》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：