cì yùn yáng míng shū sì shǒu qí sì
次韵杨明叔四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

匹士能光国,三孱不满隅。
窃观今日事,君与古人俱。
气类鶑求友,精诚石望夫。
雷门震惊手,待汝一援桴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

pǐ shì néng guāng guó , sān chán bù mǎn yú 。
qiè guān jīn rì shì , jūn yǔ gǔ rén jù 。
qì lèi yīng qiú yǒu , jīng chéng shí wàng fū 。
léi mén zhèn jīng shǒu , dài rǔ yī yuán fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
匹夫虽然能照亮整个国家,但三孱之人却不能满足角落。我偷偷观察着当今的事物,发现您与古人一样具备了同样的品质。您的气质像鶑鸟一样寻求友谊,心灵坚定如石,期待着一个如同夫君般忠诚的伴侣。当雷门震动,需要帮助时,我将等待您的援助,就如等待救命的桴一样。

全诗主题是作者对身边人物的观察和赞美,他认为有些人虽然地位不高,却有着崇高的品质和志向,值得珍视和依靠。作者通过自然比喻,形象地描述了这些人的特点,以表达他们值得尊敬和帮助的观点。同时也表达了作者自己对于真诚友谊的渴望和对于信任的期待。全诗意境深远,表达了作者对于高尚品质和友情的赞美和追求。

赏析:: 这首诗是黄庭坚的《次韵杨明叔四首》中的最后一首。诗人以赞美杨明叔为主题,表达了对他的敬仰和期望。诗中通过对杨明叔的品质和作为的赞美,展现出诗人对杨明叔的高度评价和信任。
首先,诗人称杨明叔为“匹士能光国”,表达了他是一位有才德的士人,能够为国家作出杰出的贡献。接着提到“三孱不满隅”,意指杨明叔有才华,但并不自满,不止步于小地方。
诗中表现出对杨明叔的期望,希望他能够继续为国家和社会作出贡献。诗人说“窃观今日事,君与古人俱”,意思是希望杨明叔能够在当今社会与古代伟人一样有所建树。
诗中还强调了杨明叔的气节和诚实,称其“气类鶑求友,精诚石望夫”,表达了对他高尚品德的赞美。
最后两句“雷门震惊手,待汝一援桴”,表达了诗人对杨明叔的期待和信任,希望他能够在关键时刻挺身而出,像雷门一样威猛震撼。
标签: 赞美、期望、高尚品德、挺身而出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵杨明叔四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: