cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí yī
次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

元亮折腰嘻已久,故山应有欲芜田。
因君办作送酒客,忆我北窗清昼眠。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

yuán liàng zhé yāo xī yǐ jiǔ , gù shān yīng yǒu yù wú tián 。
yīn jūn bàn zuò sòng jiǔ kè , yì wǒ běi chuāng qīng zhòu mián 。

次韻徐廷獻機宜送自釀石室酒三首 其一

—— 范成大

元亮折腰嘻已久,故山應有欲蕪田。
因君辦作送酒客,憶我北窗清晝眠。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

yuán liàng zhé yāo xī yǐ jiǔ , gù shān yīng yǒu yù wú tián 。
yīn jūn bàn zuò sòng jiǔ kè , yì wǒ běi chuāng qīng zhòu mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

元亮低着头嘻笑已经很久了,想必是因为怀念故乡的山野可能已经长满了荒草田。
他为了招待客人而忙碌,我却在回忆着自己曾经在北窗下清晨的安然眠睡。
全诗表达了作者与元亮之间的不同境遇。元亮折腰嘻笑,可能是他因为怀念故乡而心情舒畅;而作者则在忆起过去的宁静时光,可能心生感慨。诗人通过这样的对比,突显了人生的变幻无常和不同个体的生活轨迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: