首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一

xú shī chuān diǎn sì lú shān yán zhēn guān yòng sòng jū fù yùn jiàn bié sì shǒu qí yī
 徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

徐穉前风在，何劳白首归。
书来寄文锦，诗报守寒机。
驽骥难同力，鸾凰任自飞。
前村幽独意，且放酒淋衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xú zhì qián fēng zài ， hé láo bái shǒu guī 。
shū lái jì wén jǐn ， shī bào shǒu hán jī 。
nú jì nán tóng lì ， luán huáng rèn zì fēi 。
qián cūn yōu dú yì ， qiě fàng jiǔ lín yī 。

徐師川典祀廬山延真觀用送駒父韻餞別四首 其一

—— 王銍

徐穉前風在，何勞白首歸。
書來寄文錦，詩報守寒機。
駑驥難同力，鸞凰任自飛。
前村幽獨意，且放酒淋衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xú zhì qián fēng zài ， hé láo bái shǒu guī 。
shū lái jì wén jǐn ， shī bào shǒu hán jī 。
nú jì nán tóng lì ， luán huáng rèn zì fēi 。
qián cūn yōu dú yì ， qiě fàng jiǔ lín yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徐穉前去行动勤劳，何必辛苦到白发苍苍才归来。
他写信寄来的是用文锦装裹的礼物，回应他的是我写的寒冷中守护的机遇。
驽马和骏马的力量难以相比，鸾凤也各自翱翔飞行。
在前村幽静独处时，暂且放下忧愁，畅饮美酒，让酒水洒湿衣裳。

总结：

这首诗表现了徐穉辛勤劳作、远行的情形，作者回应了他的来信，用诗句传达着守护寒冷机遇和放松忧愁的心境。诗中运用马和鸟的比喻，突显了各自特点和自由独立的本性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：