cì yùn liú zǐ dào jī yí sòng jiǔ
次韵刘子道机宜送酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

穷居谁肯念穷愁,况复凄凉雨似秋。
疾置送诗仍饷酒,唤回落日在帘钩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qióng jū shuí kěn niàn qióng chóu , kuàng fù qī liáng yǔ sì qiū 。
jí zhì sòng shī réng xiǎng jiǔ , huàn huí luò rì zài lián gōu 。

次韻劉子道機宜送酒

—— 趙蕃

窮居誰肯念窮愁,況復淒涼雨似秋。
疾置送詩仍餉酒,喚回落日在簾鉤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qióng jū shuí kěn niàn qióng chóu , kuàng fù qī liáng yǔ sì qiū 。
jí zhì sòng shī réng xiǎng jiǔ , huàn huí luò rì zài lián gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穷居谁肯念穷愁,更何况凄凉的雨如同秋天般凉寒。
我急忙将送来的诗歌置于一旁,继续倒酒相待,唤回夕阳挂在帘钩上。

总结:

诗人生活贫困,没有人愿意关心他的忧愁,雨天更增加了寂寞凄凉的感觉。他将送来的诗放在一旁,继续享受酒,召唤夕阳挂在帘钩上,似乎抓住了短暂的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

元亮折腰嘻已久,故山应有欲芜田。
因君办作送酒客,忆我北窗清昼眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其六 (chén zǐ hòu sòng sháo yā jiāng yǐ qī jué yīn cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

初来便自与人宜,相近相亲自在飞。
底事悠然无畏忌,也知老子久忘机。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪。
官槽重浊那知此,付与街头白面郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘长官桂府掌机宜 (sòng liú zhǎng guān guì fǔ zhǎng jī yí)

朝代:宋    作者: 刘攽

桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春。
心喜大江流瘴雾,眼看南极异星辰。
军中羽檄时无警,徼外明珠日献珍。
酒量问君能几许,越猿蛮鸟易伤神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 (cì yùn xú tíng xiàn jī yí sòng zì niàng shí shì jiǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

一语为君评石室,三杯便可博凉州。
百年兀兀同渠住,何处能生半点愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其二 (cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 邓仁宪

五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵吴机宜 (cì yùn wú jī yí)

朝代:宋    作者: 杨简

十里松湖乘鴈归,酒乡近处一惊飞。
颇闻水月中泉石,笑我年来杖履稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其六 (zhū gōng zǎi jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。
笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵送刘都干赴金陵 其四 (cì yùn sòng liú dōu gān fù jīn líng qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次曲江先寄太守刘宜翁五首 其五 (cì qǔ jiāng xiān jì tài shǒu liú yí wēng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

落尽梅花君未归,且携樽酒赋新诗。
逢人少说瑶台事,得道宁要俗子知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。