cì yùn xǔ jì sháo tōng pàn xuě guān xí shàng
次韵许季韶通判雪观席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

把酒临风瑞露倾,琼浆何用谒云英。
卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生。
岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声。
兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bǎ jiǔ lín fēng ruì lù qīng , qióng jiāng hé yòng yè yún yīng 。
juàn lián yǔ jiǎo yín sī guà , yǐ zhàng jiāng tóu lǜ zhǎng shēng 。
lǐng hǎi yī liáng sū shǔ bìng , shān lín qiān lài shì qiū shēng 。
zī yóu qí jué wàng jī huàn , cán kuì yān zhōng duǎn zhào héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

将酒斟满,立于微风之中,让美酒如瑞露般倾泻,琼浆何须奉献给云英。
卷起帘帏,细雨如丝挂在窗前,我倚着杖,站在江头,见江水绿涨生机。
山岭和大海一同送来清凉,让我暂时摆脱酷暑的烦恼,山林间千般声音一起奏响秋天的乐章。
在这次游玩中,我领略了奇绝的美景,忘却了束缚于尘世的琐事,只觉得有些惭愧,仿佛在烟雾弥漫的江中,短小的船只横渡其中,与自然相比显得微不足道。

总结:

诗人借景抒怀,描绘了在清风瑞露中品酒的情境,以及雨脚如银丝挂在卷帘之前的景象。他倚着杖站在江头,感受着江水涨潮的生机。清凉的山岭和海风让他暂时遗忘了酷暑,山林中的声音构成了秋天的声乐。他在这次旅行中忘却了尘世的束缚,但也因短暂的时光感到惭愧,仿佛自己如烟中的小船,微不足道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

次韵许季韶通判水乡席上 (cì yùn xǔ jì sháo tōng pàn shuǐ xiāng xí shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

青山绿浦竹间明,彷佛苕溪好处行。
解愠风来如故旧,催诗雨作要将迎。
休兵幕府乌鸢乐,熟稻边城鼓笛声。
摹写个中须彩笔,句成仍挟水云清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

罢官金华手植秋香而去通判赋诗勉强次韵 (bà guān jīn huá shǒu zhí qiū xiāng ér qù tōng pàn fù shī miǎn qiǎng cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

孤根忆向雪中移,早被春风次第知。
夺汝岩栖近城郭,多应相怨不相思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵通判都官和诸公雪中席上之作 (cì yùn tōng pàn dōu guān hé zhū gōng xuě zhōng xí shàng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 强至

龙沙千里绝纤埃,银色浑疑王母台。
宴席此时惊酒薄,晓枝无处认梅开。
骋辞梁苑客方至,乘兴越溪人自来。
从古六花长一色,化工应不费培栽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其八 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 周紫芝

君房言语举世无,射策未许蒙帝都。
巴人下里不足数,云韶九奏方纯如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵朱通判严上舍 其三 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

万手抄诗遍洛城,老怀可但向来倾。
采菱白雪方迭奏,蜚雨晓风相与清。
价重欲输和氏璧,令严谁犯伏波营。
即今貂尾那容续,更判工夫费此生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郭季勇机宜雪观席上留别 (cì yùn guō jì yǒng jī yí xuě guān xí shàng liú bié)

朝代:宋    作者: 范成大

胜绝尊前万事休,纵非吾土且登楼。
山迎雨脚俄飞过,风约江声欲倒流。
野水渐堪添酒面,夕阳依旧满帘鈎。
凭阑从此迟归鞅,能及中秋对月不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送许季韶倅桂林 其三 (sòng xǔ jì sháo cuì guì lín qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

除墨犹新湿诏黄,题舆不称愧龙光。
且观百粤蛟鳄徙,勿羡九霄鸾鹄翔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵朱通判严上舍 其二 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

君家名酒压吴城,肯向时流取次倾。
篘玉谁今窥正色,班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许,一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮,须防结袜要王生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵乐著作天庆观醮 (cì yùn lè zhù zuò tiān qìng guān jiào)

朝代:宋    作者: 苏轼

浊世纷纷肯下临,梦寻飞步五云深。
无因上到通明殿,只许微闻玉佩音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。