首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵萧昭甫同游江东四绝句马祖岩

cì yùn xiāo zhāo fǔ tóng yóu jiāng dōng sì jué jù mǎ zǔ yán
次韵萧昭甫同游江东四绝句马祖岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

龙游龙归已绝尘，空余顽石隐归云。
当时一昔犹嫌久，岂谓虚名万古存。

平平平平仄仄平，○平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng yóu lóng guī yǐ jué chén ， kòng yú wán shí yǐn guī yún 。
dāng shí yī xī yóu xián jiǔ ， qǐ wèi xū míng wàn gǔ cún 。

动物龙马

次韻蕭昭甫同遊江東四絕句馬祖巖

—— 廖剛

龍遊龍歸已絕塵，空餘頑石隱歸雲。
當時一昔猶嫌久，豈謂虛名萬古存。

平平平平仄仄平，○平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng yóu lóng guī yǐ jué chén ， kòng yú wán shí yǐn guī yún 。
dāng shí yī xī yóu xián jiǔ ， qǐ wèi xū míng wàn gǔ cún 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙一般的飞行回归已经消散于尘埃，只剩下坚硬的石头隐藏在云中。
那时的一瞬间似乎还嫌时间过长，怎料想虚假的名誉将流传万世。
全文总结：
这段古文描述了龙的行踪，龙曾经自由地飞翔，现在却归于尘世尘埃。而昔日辉煌的虚名，虽然当时觉得时间漫长，却未曾想到它将流传千古。整篇文字传达了时间的无常与虚名的虚幻。

赏析：
这首诗描绘了龙游龙归的马祖岩，以石头、云彩为媒介，表达了时光流转，虚名无常的哲理。作者以简洁而质朴的语言，展现了自然景物的静谧与恒久，以及人生的短暂和名利的虚幻。通过对马祖岩的描写，诗人呈现出虚名无常、时光变幻的主题，引导读者思考人生真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>