cì yùn xiāo zhāo fǔ tóng yóu jiāng dōng sì jué jù tiān zhú sì
次韵萧昭甫同游江东四绝句天竺寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

野塘风细度香莲，碧涧云深响玉泉。
从此西湖不须到，淡烟寒月一家天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yě táng fēng xì dù xiāng lián ， bì jiàn yún shēn xiǎng yù quán 。
cóng cǐ xī hú bù xū dào ， dàn yān hán yuè yī jiā tiān 。

次韻蕭昭甫同遊江東四絕句天竺寺

—— 廖剛

野塘風細度香蓮，碧澗雲深響玉泉。
從此西湖不須到，淡煙寒月一家天。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yě táng fēng xì dù xiāng lián ， bì jiàn yún shēn xiǎng yù quán 。
cóng cǐ xī hú bù xū dào ， dàn yān hán yuè yī jiā tiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
野塘的风细柔，美丽的香莲盛开，碧涧中云雾深沉，回荡着玉泉清澈的声音。从此以后，不必再到西湖游览，只需在这淡淡的烟雾和寒冷的月色下，便可尽情享受天伦之乐。
全文总结：这首古文诗描绘了野塘、香莲、碧涧和玉泉的美景，表达了作者对家庭天伦之乐的珍视，认为在这样的环境下生活已是无需去西湖等其他地方游览。

赏析：: 这首古诗以婉约清新的笔墨，描绘了江南的优美景色以及内心的宁静与恬淡。首句"野塘风细度香莲"描绘了野塘风轻细拂过香莲的情景，将自然美与柔和的氛围相结合。接着，"碧涧云深响玉泉"展示了碧绿的溪水潺潺流淌，云雾缭绕，水泉悠然的景象，给人以清幽悠远之感。诗人以"从此西湖不须到"表达了对所处环境的喜爱与满足，暗示了心境已足以享受江南美景。最后两句"淡烟寒月一家天"则以简洁、清逸的语言，表现了诗人对生活的满足，认为宁静淡泊的境界已是最高境界。
标签: 描景、抒怀、赞美自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>